[Reu_Tei]

Если с утра я ещё напоминала вот этот мем - с собой в главной роли:

То после обеда, поддавшись-таки искушению, я уже капитально горю. Полыхаю. Синим пламенем. И в пламени этом страдаю - потому что, насколько прекрасна книга, настолько же прекрасным кажется по трейлерам и клипам фильм, но фильм будут показывать в Питере один день, поздно вечером, и если я на него поеду, то никак не смогу потом попасть домой Так что придётся ждать DVD - и страдать, и сгорать, и восставать из пепла ещё несколько месяцев

Comments

[tatit]

Reu_Tei,

Питере один день, поздно вечером, и если я на него поеду, то никак не смогу потом попасть домой

ужасы какие! у нас показали, правда в очень маленьких залах

[Reu_Tei]

tatit, и ты сходила, посмотрела? Расскажи, как впечатления?
Кинопоиск, по крайней мере, выдал мне только один сеанс в ноябре. И один в Москве - тоже только в оригинале, с сабами. Меня такой вариант даже больше бы устроил, если бы не время

[tatit]

Reu_Tei, сходила, мне понравилось не то слово! замечательное, умное, тонкое кино. Тимоти -очень хороший актер и буду рада, если его номинируют, а об этом говорят. Армаша тоже прекрасный. Зал реагировал очень хорошо и все выходили с такими светлыми лицами. Там и финал не видится драмой, они как-то смогли закончить на хорошей ноте, без изменений книги.

[Reu_Tei]

tatit,

Там и финал не видится драмой, они как-то смогли закончить на хорошей ноте, без изменений книги.

Блин, блин! Хочется быстрее дочитать и посмотреть фильм, знать, что там да как, а с другой стороны, хочется смаковать каждое предложение Я так понимаю, книга заканчивается довольно грустно, да? Не то чтобы трагедией, но и совсем не хэппи эндом, и даже не намёком на хэппи энд.

[tatit]

Reu_Tei, прости, я думала, что ты прочитала нет, там не трагедия, но даже не знаю как без спойлеров, читай спокойно.

[Reu_Tei]

tatit, не, я не настолько быстро читаю книги, только сегодня же взялась за неё )) Хоть она и сравнительно короткая, мне надо каждые пять минут оторваться, чтобы подышать в пакетик Буду читать спокойно и стараться изо всех сил не залезть в конец ))

[tatit]

Reu_Tei, прости меня еще раз!

[Reu_Tei]

tatit, да всё нормально, не переживай Я спойлеров не боюсь, тем более что ты и не заспойлерила мне ничего ))

[Котопакси из Токелау]

А я специально решила не читать, предпочитаю сначала смотреть фильм. У нас показывать, конечно, не будут. Так что только DVD.

[Reu_Tei]

Котопакси из Токелау, я то же самое предпочитаю, поэтому пыталась поступить разумно, по твоей схеме. Но когда поймала себя на том, что читаю уже 4-ю страницу другой книги с мыслями только о "Позови меня своим именем", решила не мучиться и прочитать то, к чему в данный момент больше всего тянет. Всё равно фильм раньше чем через 3-4 месяца (как минимум) я не увижу. Может, к тому времени уже и книга из памяти немного выветрится, не так сильно внимание будет дёргать на различиях между текстом и экранизацией.

[tatit]

Reu_Tei, может еще в сети появится раньше?

[Котопакси из Токелау]

Reu_Tei, если бы ты потом написала отзыв о книге, было бы здорово )

[odayaka]

tatit, стыренный с какого-нибудь фестиваля? Это плохо, конечно, но я надеюсь

Котопакси из Токелау, я очень не сильна в отзывах. В двух словах, конечно, отмечусь, но получится только на уровне "мне понравилось, было круто".

[tatit]

odayaka, ужасно конечно, я им честно денег отнесла но есть фильмы, которые нам или не привозят

[Staisy_]

Честно говоря, после всех плясок вокруг "Матильды", а потом внизапного желания наших чинуш заранее отсмотреть "Смерть Сталина", прежде чем выдавать ему прокатное удостоверение, я вообще сомневалась, что Call Me by Your Name выйдет в наш прокат. Disobedience, который тоже хвалили в Торонто, допустим, у нас не выйдет.

Reu_Tei, скажи, а книга сложная с точки зрения языка?

[Reu_Tei]

Staisy_, да я и не уверена, что такое вообще можно назвать "выпуском в прокат". По одному сеансу на Москву и на Питер, без дубляжа, только с субтитрами - по-моему, спектакль "Кориолан" у нас больше показывали, чем CMBYN. С другой стороны, ещё немного, и даже такого можно будет не ждать.

скажи, а книга сложная с точки зрения языка?

Нет, совсем не сложная. Попадаются слова, за которыми иногда приходится лезть в словарь, но нечасто, а так - написано простым приятным языком, без витиеватостей и трёхэтажных деепричастных конструкций.

[Staisy_]

по-моему, спектакль "Кориолан" у нас больше показывали, чем CMBYN

Reu_Tei, получается, что да, "Кориолана" на наших экранах было побольше. Но тут очень ограниченный прокат — и то хлеб. Я уже думала, что для России CMBYN вообще не станут покупать. С тем, что творится сейчас с нашим прокатом, не угадаешь, какая очередная гадость ждёт за поворотом

Нет, совсем не сложная

О, спасибо, тогда попробую к ней припасть)

[Котопакси из Токелау]

odayaka, хорошие у тебя отзывы, мне помогают составить некоторое представление о книгах.

[Reu_Tei]

Staisy_,

С тем, что творится сейчас с нашим прокатом, не угадаешь, какая очередная гадость ждёт за поворотом

Зато не заскучаешь А если очень захочется посмотреть что-нибудь запрещённое не закупленное, придётся, наверное, в Хельсинки пилить.

О, спасибо, тогда попробую к ней припасть)

Припади, припади )) Я могу тебе даже ссылку на онлайн версию дать, для беглого ознакомления с текстом ))

Котопакси из Токелау, ну окей, тогда в следующей партии.

[Staisy_]

Я могу тебе даже ссылку на онлайн версию дать, для беглого ознакомления с текстом ))

Reu_Tei, спасибо!