さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
2/5 (рейтинг goodreads: 4.05)
Начала читать из-за надвигающейся сериальной экранизации, еле дотянула до конца. Вроде как и интересно, но настолько нарочито витиевато и претенциозно, что я почти физически ощущала, как мне пудрят мозги. Ни в детективной линии, ни в антураже ничего нового нет, всю эксцентричность персонажей я уже видела в Шерлоке, а всю "шокирующую" расчленёнку - в Ганнибале. Нет, на самом деле, после "грибов", "ангельских крыльев" и "Валентинки" меня уже ничем не удивить (или "Ангельские крылья" были в другом сериале?.. :hmm:). А помимо этого... Ну да, Ласло Крайцлер интересный, ну да, мальчики-проститутки (почему-то особого ужаса не вызвали, девочки-проститутки были бы куда страшнее), да, злачный Нью-Йорк. Ну и как-то всё на этом.

5/5 (рейтинг goodreads: 4.09)
Прекрасная, прекрасная летняя книга, сборник коротких зарисовок о природе и жизни. И круговороте жизни в природе. Такие сто лет одиночества по-фински. Образ бабушки, несущей полную луну на голове, теперь навсегда в моём сердце.

4/5 (рейтинг goodreads: 4.02)
Книга про зомби-апокалипсис без зомби. Что будет, если в течение нескольких дней почти всё человечество выкосит особо лютый штамм свинного гриппа. Что станет со всей нашей высокоразвитой ультра-технологичной цивилизацией. Что будет важно для горстки выживших, разбросанных по Северной Америке, 20-30 лет спустя? (Спойлер: искусство)
Хорошая книга - спокойная, по большей части даже медитативная. Ближе к концу появляется ненадолго элемент саспенса, но он разрешается буквально в пару абзацев. Язык простой и приятный, и вывод, к которому приходит автор, обнадёживает: нет, человечество не оскотинится (хотя побуждения к этому будут). Человечество спасёт театр и живая музыка.

читать дальше

Комментарии
11.11.2017 в 23:05

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Молодец, я по-английски вообще разучилась читать в последнее время.
11.11.2017 в 23:18

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Котопакси из Токелау, меня очень часто не устраивает лицензионный перевод, поэтому я выбираю оригинал. Любительский перевод - это вообще отдельная песня :facepalm: Ну и некоторые книги - 2016-2017 года - ещё не переведены никем, так что, хочешь не хочешь, а вспомнишь все навыки ин.яза ))
11.11.2017 в 23:28

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Reu_Tei, я просто по-английски понимаю не так хорошо, как по-русски, соответственно, чтение английских текстов напрягает, а после работы хочется хоть немного отдохнуть. Лень-матушка, всё она. В общем, по-хорошему завидую.
12.11.2017 в 01:46

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Котопакси из Токелау, как тебя после работы ещё хватает на чтение книг для удовольствия, я даже не представляю ))
12.11.2017 в 23:32

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Reu_Tei, очень часто и не хватает.
А ты качаешь книги бесплатно или покупаешь? И если бесплатно, то где? Хочу пару книг все же прочесть и в оригинале.
13.11.2017 в 01:28

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Котопакси из Токелау, качаю или читаю онлайн, бесплатно. Думала о покупке одно время, но после пол-дюжины - подряд! - совершенно убогих книжонок с высокими рейтингами и ещё более высокими ценами в онлайн магазинах как-то расхотелось покупать котов в мешке.
Если книга совсем новая, приходится качать её с пиратской бухты. Там обычно быстро выкладывают в epub. Если что-то до 2015 года, то просто вбиваю название в гугл и read online. Часто выпадает вот эта библиотека. Я в ней не нашла нормального поиска по книгам, но всякого разного добра в ней довольно много.
15.11.2017 в 18:26

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Reu_Tei, как раз очень новые меня мало интересуют, разве что Сандерсона, возможно, захочу скачать. А так меня интересуют в основном книги, которые я уже читала и которые меня сильно зацепили.
15.11.2017 в 19:13

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Котопакси из Токелау, А так меня интересуют в основном книги, которые я уже читала и которые меня сильно зацепили.
Например?
15.11.2017 в 19:39

Мнение — это вроде задницы, есть у всякого. © Саймон Грин
Reu_Tei, ну вот "Поднебесная" та же, или "Танцор Января", или "Запретный район", или в "В финале Джон умрет". Просто хотелось бы посмотреть, как это все написано в оригинале. "Смилла" в этом плане тоже интересна, но датского я не знаю.