По второму кругу: tvN Stranger, 1 серия

[Reu_Tei]

Когда уже знаешь и любишь Хван Шимока, подмечать нюансы его поведения и реакций - забавнейшее занятие. Вот он любезен, почти улыбчив и даже пытается шутить с бабулей, от которой ему нужна помощь, а пять минут спустя бескомпромиссно выталкивает её за дверь и выдёргивает из её рук ключи, чтобы не мешала осмотреть место преступления (где лежит её мёртвый сын). А ещё несколько минут спустя раздражённо и почти брезгливо кривится, видя её вполне естественную реакцию на новость о смерти сына, и спешит прочь из этого дома. Или когда Е Джин наконец-то догоняет его на светофоре и встаёт перед его машиной в стиле "дальше только через мой труп", а он смотрит на неё, на её воющую полицейскую машину, и быстро, но так выразительно закатывает глаза )) Кто сказал, что этот человек не испытывает эмоций, вот же они все, на виду. Главное - знать, куда смотреть. Как сказал Чо Сын У в интервью: "Он не лишён эмоций, просто он не знает, как, или не считает нужным их проявлять".

Реакции Е Джин - тоже прелесть. Когда Шимок паркуется как_баран, потому что ему некогда думать о таких мелочах, тут убийца где-то совсем рядом, реакция идущей за ним Е Джин - это такое нескрываемое "ЧЁЗАНАХ?!", потому что она его пока совсем не знает, для неё этот чувак с первого столкновения и до сих пор - сплошной ходячий ЧЁЗАНАХ Или когда у Шимока с подозреваемым происходит секундный stare down, и они оба срываются на бег, Е Джин, которая до этого глазела по сторонам, срывается за ними следом - как собака, инстинктивно. Потому что все вдруг побежали, значит, надо догонять

А с подозреваемым Шимок, конечно, суров и пугающ. Я бы зассала. Натурально такой кгб-шник, молчит и пырится, или наоборот, многозначительно смотрит вдаль. А потом наливает водички - и снова молчит А когда говорит, то мягко так, вкрадчиво... Страшный человек

@темы: чо сын у

Comments

[Elruu]

а где дают?

[Reu_Tei]

Elruu, да уже везде, мне кажется. На рутрекере точно есть, в контакте есть, в пиратской бухте, даже на Нетфликсе показывают. Мне удобнее всего смотреть на dorama.tv, там к каждой серии дают несколько плееров с разными фсг и озвучками, можно выбрать, что больше нравится.

[Elruu]

Reu_Tei,
Я первым делом пыталась на рутрекере, но не нашла. Могу не признать под каким-то другим названием. Дорама чегой-то не открывается, попробую на пайрэтбэй. Спасибо.

[Elruu]

Таинственный лес оно у нас.
Нашла на дораме гуглом, адрес сайта неверен doramatv.ru
Какие сабы посоветуешь?

[Reu_Tei]

Elruu, ой, сорри, и правда кривой адрес дала. Сабы я обычно выбираю Альянса или Мании, если их нет, то Кардиналов или Shadows, хотя и те, и другие лично меня слегка напрягают заменой слов "сонбэ" и "хубэ" на имена, особенно в диалогах, где от такой замены меняется/теряется смысл фразы. Сейчас вот смотрю с Альянсом. Они заслоупочили в онгоинге, но на сегодня уже все серии перевели.

[Elruu]

Reu_Tei,
gotcha, thanks