endis, поняяятно. Хотя мне рано расстраиваться, я со своей "усидчивостью", может, и первый сезон не осилю )) А в какой серии появляется Скарсгард? Я ж ради него и начала смотреть.
Reu_Tei, хм, я пару лет назад его смотрела, но судя по imdb он принимает участие в 58 эпизодах. Это получается серии в 3-4 должен появиться) я ради него последние сезоны и смотрю) Ну и книжки конечно на себя подсадили, хотя последние сезоны имеют мало связи с книгами
endis, ага, это хорошо. Я возлагаю на него большие надежды в качестве альтернативы Томасу до осени 2013. Надеюсь, Скарсгард не разочарует, как Ли Пейс. А книжки действительно стоят чтения? Или так, чисто в поддержку сериалу?
Книжки я не читала, но сериал супер! Однозначно стоит смотреть Конечно, как и во всех сериалах есть места по пол-сезона, когда становится скучно, но потом опять с нетерпением ждёшь нового сезона Да и кроме сюжета там есть на что посмотреть. Не Скарсгардом единым
ice_baby_09, я пока различила, что сериал в основном состоит из двух крайностей: в одной стороне - порнуха и кровь-кишки-распидорасило (я аж охренела, когда в конце первой серии девчонку начали графически избивать), в другой стороне - флафф и няф аля Сумерки. Надеюсь, дальше будет более уравновешенно ))
Reu_Tei, в одной стороне - порнуха и кровь-кишки-распидорасило (я аж охренела, когда в конце первой серии девчонку начали графически избивать), в другой стороне - флафф и няф аля Сумерки. Надеюсь, дальше будет более уравновешенно )) зря надеешься, дальше количество трэшака и няфа будет только нарастать ))) потому что главный квест книг, который полностью перенесли в сериал — выдать виктимную телепатку Сьюки Стэкхауз замуж зато какой там зачетный опенинг, да? песенка пару лет у меня рингтоном прослужила Скарсгард красава, по большому счету, кроме него, там особо и не на кого посмотреть, постепенно его станет побольше на экране )))
o fyd arall, зря надеешься, дальше количество трэшака и няфа будет только нарастать ))) потому что главный квест книг, который полностью перенесли в сериал — выдать виктимную телепатку Сьюки Стэкхауз замуж Ну вооооот, и эти туда же Опенинг я как-то не уловила. Кажется, в тех видео, которые я смотрю, его и нет У тебя есть отдельно? Скарсгард красава, по большому счету, кроме него, там особо и не на кого посмотреть, постепенно его станет побольше на экране ))) Постепенно ))) Надеюсь, "постепенно" будет развиваться довольно быстро
ice_baby_09, первый сезон ещё ничего, дальше рейтинг только выше Замечательно Ну ладно, посмотрим, как мне дальше пойдёт флафф. Высокий рейтинг-то ещё никому не вредил
ice_baby_09, А что Алсид не считается? что-то не зашел ))) хотя дядька, безусловно, симпатичный ))
Reu_Tei, Опенинг: youtu.be/vxINMuOgAu8 Надеюсь, "постепенно" будет развиваться довольно быстро начало я уже плохо помню, но в 4-5 сезонах было до фига прекрасного Эрика ))) и много классного рейтинга вот, например, многообещающее начало одного из ))) youtu.be/cJzXFwNUa8I
o fyd arall, ааааа, в первой серии видела! )) Да, хороший опенинг. И песня, и видеоряд. и много классного рейтинга вот, например, многообещающее начало одного из ))) youtu.be/cJzXFwNUa8I Пока не могу посмотреть, но завтра обязательно заценю
в другой стороне - флафф и няф аля Сумерки я этого вообще не увидела очень ровный, интересный сериал книги не читала и читать не тянет и я точно в команде Билли от Скасгарда мне только торс нравится
Смотреть и смотреть полностью, никаких сливов и эксплуатации героев в дальнейших сезонах нет, на вкус и цвет, как говориться. Если ждать, что все 5 сезонов сериал будет тянуть одну ноту, тогда получите разочарование, но если сразу уяснить, что сезоны отличаются друг от друга отчасти даже по стилистике и жанру, как например, разные части кинофраншизы, то получите удовольствие, просто какие-то сезоны понравятся вам больше, какие-то меньше. ИМХО, смотреть лучше в переводе и озвучке канала FOX Life, они слегка подцензуривают, но зато их перевод всё-таки самый грамотный и стилистически верный.
carcharodon, о, оппозиционное мнение, ура! Спасибо, тоже приму во внимание )) Я смотрю все иностранные фильмы в оригинале (когда надо - с сабами), так что об озвучке беспокоиться не приходится.
Reu_Tei, Кстати, да, этот сериал лучше всего смотреть в оригинале. При переводе потеряются некоторые особенности языка и юмор (Лафайетт и Пэм! ), плюс голос того же Эрика
Я смотрю все иностранные фильмы в оригинале (когда надо - с сабами), так что об озвучке беспокоиться не приходится.
Это хорошо. Я вот при наличие хорошего перевода предпочитаю его, хотя я проф.переводчик
о, оппозиционное мнение, ура! Спасибо, тоже приму во внимание )) Нет, не оппозиционное. О-ля-ля совершенно того же мнения. С "Сумерками" у "Настоящей крови" общего только тот факт, что речь о любви человека и вампира, кроме того, учтите, первый сезон они ещё примеряются и раскачиваются, но отношения Соки и Билла - это отдельная и замечательная тема, в первых сериях это видно, только если внимательно смотреть, но Билл Комптон - один из самых сложных персонажей, каких можно увидеть на экране, в его поступках и словах правда и ложь переплетается таким же причудливым образом, как в его характере черты рыцаря без страха и упрека и законченного трикстера-манипулятора (он и правда парень хороший, но далеко не такой белый и пушистый, как пытается показать, и тем более не такой простой и не без секретов). Соки же как выяснится тоже ещё та штука.
Я смотрю сериал, не ради того, чтобы кайфовать по каким-то отдельным торсам и персонажам, попытка открыть книгу из серии романов кончилась жестоким несварением, а вот сериал - это произведение искусства. Интереснейшее развитие персонажей, динамика, сюжеты, визуальные решения. Даже прицепится не к чему. Трава.
ice_baby_09, Кстати, да, этот сериал лучше всего смотреть в оригинале. При переводе потеряются некоторые особенности языка и юмор (Лафайетт и Пэм! ), плюс голос того же Эрика Я их голоса пока не распробовала, так что смотрю в оригинале скорее по привычке. О, правда меня уже дико бесит писклявый голосок глав.героини. У неё, интересно, и в жизни такой? Непривычно после всяких Скарлетт Йоханссон и Рэйчел Вайс.
carcharodon, Я вот при наличие хорошего перевода предпочитаю его, хотя я проф.переводчик Я выбираю оригинал не из-за претензий к переводам )) Просто после нескольких лет увлечения японскими сейю мне и у западных актёров очень важны оригинальные голоса с их, родными, интонациями, потому что для меня речь героя - это половина его образа. А смотреть фильмы в дубляже - как читать поэзию в переводе. Может, качественно, даже талантливо, но всё равно не то.
Нет, не оппозиционное. О-ля-ля совершенно того же мнения. Мне показалось, О-ля-ля скорее, говорила про ровность между трэшаком и флаффом, нежели про качество сериала от первого до последнего сезона.
Соки же как выяснится тоже ещё та штука. Это мне гораздо интереснее. Загадочной и сложной натурой вампира никого не удивишь. А вот чтобы влюблённая в вампира главная героиня была сложнее Бэллы Суон - это ещё надо постараться.
Даже прицепится не к чему. Трава. Прицепиться всегда и везде найдётся к чему, даже в признанной классике кинематографа. Но если трава, то все недостатки автоматически переплавляются в характерные особенности сериала Это я знаю, проходила ))
Просто после нескольких лет увлечения японскими сейю мне и у западных актёров очень важны оригинальные голоса с их, родными, интонациями, потому что для меня речь героя - это половина его образа. А смотреть фильмы в дубляже - как читать поэзию в переводе. Может, качественно, даже талантливо, но всё равно не то.
Для меня допустимая потеря, тем более, что на "Настоящей крови" закадровый перевод, я слышу и оригинальную речь и перевод, именно на этом основании делаю вывод о качестве работы. В оригинале мне нравится голос и манера говорить у Билла и обороты Лафайета, обоих очень хорошо обыгрывает перевод FOX, а вот остальные с этими героями садятся в лужу по части именно голоса и интонации. Из сэю полный выход в астрал у меня происходил только от одного голоса - Риога из "Ранма 1/2", больше никто такого кайфа по голосу не вызывал.
Мне показалось, О-ля-ля скорее, говорила про ровность между трэшаком и флаффом, нежели про качество сериала от первого до последнего сезона. Нет, об этом тоже. Я просто знаю позицию О-ля-ля по этому вопросу не только из этого комментария.
Это мне гораздо интереснее. Загадочной и сложной натурой вампира никого не удивишь. А вот чтобы влюблённая в вампира главная героиня была сложнее Бэллы Суон - это ещё надо постараться. Соки - это таран и когда нужно, абсолютная стерва. Про загадочную и сложную натуру вампира, меня герои почти никогда не удивляют, обычно я вижу их как на ладони, но Билли меня удивляет, дело не в загадочности и сложности, а в том, как замечательно в нем сходятся настоящий джентельмен и первостатейная стерва. Ну и конечно его планы и игры. Копаться в тараканчиках в его голове сущее удовольствие.
Иными словами, сериал действительно незаурядный. Можно в нем видеть трэшак, кровищу, мат и секс, а можно взглянуть на него полностью, а это же загляденье, охватывающее огромное кол-во тем - отношений, психологических, мифологических, социальных, мешающее различные жанры со стилем и смаком, да ещё и с колоритом бедных болот Луизианы, одного из самых неблагополучных регионов США.
Даже прицепится не к чему. Трава. Прицепиться всегда и везде найдётся к чему, даже в признанной классике кинематографа. Но если трава, то все недостатки автоматически переплавляются в характерные особенности сериала Это я знаю, проходила )) Безусловно, мои отношения с "Касабланкой" наверное не сложаться никогда Тут ещё и на вкус и на цвет, если торт не нравится, то всегда есть в чем его упрекнуть. "Настоящая кровь" - это трава, но трава действительно очень сильная по исполнению. Я кайф получаю от разной травы, но при этом объективно могу сказать, где у меня скорее guilty pleasure, а где эстетическое наслаждение произведением искусства. В случае "Настоящей крови" произведение искусства умело работает guilty pleasure на полставки, но это не должно обмануть.
-
-
11.01.2013 в 23:47-
-
11.01.2013 в 23:53если нет страха спойлеров
-
-
12.01.2013 в 00:04если нет страха спойлеров carcharodon.diary.ru/?tag=115353
Посмотрю ))
А почему 2-3 сезона только? Дальше - слив и шлак?
-
-
12.01.2013 в 01:59-
-
12.01.2013 в 02:29-
-
12.01.2013 в 13:05Ну и книжки конечно на себя подсадили, хотя последние сезоны имеют мало связи с книгами
-
-
12.01.2013 в 13:32А книжки действительно стоят чтения? Или так, чисто в поддержку сериалу?
-
-
12.01.2013 в 13:53по пол-сезона, когда становится скучно, но потом опять с нетерпением ждёшь нового сезона-
-
12.01.2013 в 14:04Не Скарсгардом единым
Верю )))
-
-
12.01.2013 в 16:41зря надеешься, дальше количество трэшака и няфа будет только нарастать )))
потому что главный квест книг, который полностью перенесли в сериал — выдать виктимную телепатку Сьюки Стэкхауз замуж
зато какой там зачетный опенинг, да? песенка пару лет у меня рингтоном прослужила
Скарсгард красава, по большому счету, кроме него, там особо и не на кого посмотреть, постепенно его станет побольше на экране )))
-
-
12.01.2013 в 17:14А что Алсид не считается?
-
-
12.01.2013 в 17:15-
-
12.01.2013 в 18:54потому что главный квест книг, который полностью перенесли в сериал — выдать виктимную телепатку Сьюки Стэкхауз замуж
Ну вооооот, и эти туда же
Опенинг я как-то не уловила. Кажется, в тех видео, которые я смотрю, его и нет
Скарсгард красава, по большому счету, кроме него, там особо и не на кого посмотреть, постепенно его станет побольше на экране )))
Постепенно ))) Надеюсь, "постепенно" будет развиваться довольно быстро
ice_baby_09, первый сезон ещё ничего, дальше рейтинг только выше
Замечательно
-
-
12.01.2013 в 20:07что-то не зашел ))) хотя дядька, безусловно, симпатичный ))
Reu_Tei, Опенинг: youtu.be/vxINMuOgAu8
Надеюсь, "постепенно" будет развиваться довольно быстро
начало я уже плохо помню, но в 4-5 сезонах было до фига прекрасного Эрика )))
и много классного рейтинга
вот, например, многообещающее начало одного из )))
youtu.be/cJzXFwNUa8I
-
-
12.01.2013 в 20:17-
-
12.01.2013 в 20:32и много классного рейтинга
вот, например, многообещающее начало одного из )))
youtu.be/cJzXFwNUa8I
Пока не могу посмотреть, но завтра обязательно заценю
-
-
12.01.2013 в 21:04я этого вообще не увидела
очень ровный, интересный сериал
книги не читала и читать не тянет
и я точно в команде Билли
-
-
12.01.2013 в 22:09БэллеСуки и стал проситься на порог ))-
-
12.01.2013 в 22:25-
-
12.01.2013 в 23:38-
-
13.01.2013 в 19:27Смотреть и смотреть полностью, никаких сливов и эксплуатации героев в дальнейших сезонах нет, на вкус и цвет, как говориться. Если ждать, что все 5 сезонов сериал будет тянуть одну ноту, тогда получите разочарование, но если сразу уяснить, что сезоны отличаются друг от друга отчасти даже по стилистике и жанру, как например, разные части кинофраншизы, то получите удовольствие, просто какие-то сезоны понравятся вам больше, какие-то меньше.
ИМХО, смотреть лучше в переводе и озвучке канала FOX Life, они слегка подцензуривают, но зато их перевод всё-таки самый грамотный и стилистически верный.
-
-
13.01.2013 в 20:47Я смотрю все иностранные фильмы в оригинале (когда надо - с сабами), так что об озвучке беспокоиться не приходится.
-
-
13.01.2013 в 21:23-
-
13.01.2013 в 21:30Я смотрю все иностранные фильмы в оригинале (когда надо - с сабами), так что об озвучке беспокоиться не приходится.
Это хорошо.
Я вот при наличие хорошего перевода предпочитаю его, хотя я проф.переводчик
о, оппозиционное мнение, ура! Спасибо, тоже приму во внимание ))
Нет, не оппозиционное. О-ля-ля совершенно того же мнения.
С "Сумерками" у "Настоящей крови" общего только тот факт, что речь о любви человека и вампира, кроме того, учтите, первый сезон они ещё примеряются и раскачиваются, но отношения Соки и Билла - это отдельная и замечательная тема, в первых сериях это видно, только если внимательно смотреть, но Билл Комптон - один из самых сложных персонажей, каких можно увидеть на экране, в его поступках и словах правда и ложь переплетается таким же причудливым образом, как в его характере черты рыцаря без страха и упрека и законченного трикстера-манипулятора (он и правда парень хороший, но далеко не такой белый и пушистый, как пытается показать, и тем более не такой простой и не без секретов). Соки же как выяснится тоже ещё та штука.
Я смотрю сериал, не ради того, чтобы кайфовать по каким-то отдельным торсам и персонажам, попытка открыть книгу из серии романов кончилась жестоким несварением, а вот сериал - это произведение искусства. Интереснейшее развитие персонажей, динамика, сюжеты, визуальные решения. Даже прицепится не к чему. Трава.
-
-
14.01.2013 в 00:46Я их голоса пока не распробовала, так что смотрю в оригинале скорее по привычке.
О, правда меня уже дико бесит писклявый голосок глав.героини. У неё, интересно, и в жизни такой? Непривычно после всяких Скарлетт Йоханссон и Рэйчел Вайс.
carcharodon, Я вот при наличие хорошего перевода предпочитаю его, хотя я проф.переводчик
Я выбираю оригинал не из-за претензий к переводам )) Просто после нескольких лет увлечения японскими сейю мне и у западных актёров очень важны оригинальные голоса с их, родными, интонациями, потому что для меня речь героя - это половина его образа. А смотреть фильмы в дубляже - как читать поэзию в переводе. Может, качественно, даже талантливо, но всё равно не то.
Нет, не оппозиционное. О-ля-ля совершенно того же мнения.
Мне показалось, О-ля-ля скорее, говорила про ровность между трэшаком и флаффом, нежели про качество сериала от первого до последнего сезона.
Соки же как выяснится тоже ещё та штука.
Это мне гораздо интереснее. Загадочной и сложной натурой вампира никого не удивишь. А вот чтобы влюблённая в вампира главная героиня была сложнее Бэллы Суон - это ещё надо постараться.
Даже прицепится не к чему. Трава.
Прицепиться всегда и везде найдётся к чему, даже в признанной классике кинематографа. Но если трава, то все недостатки автоматически переплавляются в характерные особенности сериала
-
-
14.01.2013 в 19:16Просто после нескольких лет увлечения японскими сейю мне и у западных актёров очень важны оригинальные голоса с их, родными, интонациями, потому что для меня речь героя - это половина его образа. А смотреть фильмы в дубляже - как читать поэзию в переводе. Может, качественно, даже талантливо, но всё равно не то.
Для меня допустимая потеря, тем более, что на "Настоящей крови" закадровый перевод, я слышу и оригинальную речь и перевод, именно на этом основании делаю вывод о качестве работы.
В оригинале мне нравится голос и манера говорить у Билла и обороты Лафайета, обоих очень хорошо обыгрывает перевод FOX, а вот остальные с этими героями садятся в лужу по части именно голоса и интонации.
Из сэю полный выход в астрал у меня происходил только от одного голоса - Риога из "Ранма 1/2", больше никто такого кайфа по голосу не вызывал.
Мне показалось, О-ля-ля скорее, говорила про ровность между трэшаком и флаффом, нежели про качество сериала от первого до последнего сезона.
Нет, об этом тоже. Я просто знаю позицию О-ля-ля по этому вопросу не только из этого комментария.
Это мне гораздо интереснее. Загадочной и сложной натурой вампира никого не удивишь. А вот чтобы влюблённая в вампира главная героиня была сложнее Бэллы Суон - это ещё надо постараться.
Соки - это таран и когда нужно, абсолютная стерва.
Про загадочную и сложную натуру вампира, меня герои почти никогда не удивляют, обычно я вижу их как на ладони, но Билли меня удивляет, дело не в загадочности и сложности, а в том, как замечательно в нем сходятся настоящий джентельмен и первостатейная стерва. Ну и конечно его планы и игры. Копаться в тараканчиках в его голове сущее удовольствие.
Иными словами, сериал действительно незаурядный. Можно в нем видеть трэшак, кровищу, мат и секс, а можно взглянуть на него полностью, а это же загляденье, охватывающее огромное кол-во тем - отношений, психологических, мифологических, социальных, мешающее различные жанры со стилем и смаком, да ещё и с колоритом бедных болот Луизианы, одного из самых неблагополучных регионов США.
Даже прицепится не к чему. Трава.
Прицепиться всегда и везде найдётся к чему, даже в признанной классике кинематографа. Но если трава, то все недостатки автоматически переплавляются в характерные особенности сериала Это я знаю, проходила ))
Безусловно, мои отношения с "Касабланкой" наверное не сложаться никогда