さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Бло, я не могу с этой песни и этого Дракулы )))))) О, водопады тестостерона 
О, распушённый во всю красу павлиний хвост, нос кверху и плотоядная ухмылочка. И откуда вдруг всё это в Пельтье вылезло - одному Григорию Гладию известно 
О, противостояние двух начал, а баба-то всё равно знает, кто тут главный 
В общем, это моя любимая - нет, обожаемая - композиция, Cruelle Et Tendre Mina. Я могу переслушивать и пересматривать её бесконечно и бесконечно же угорать над тамошней сладкой парочкой
С 3:22. Качество звука хреновое, голос Дракулы наполовину съеден ютубом
Но зато видно всё достаточно хорошо. Видно, как князь принимает позы Аттилы-завоевателя, а она его телекинезом ставит на колени )))))))
И надеюсь, сабы видны, без перевода и вполовину не так ржачно, как с ним
А после сожжения Мины там есть ещё коротенькая, но совершенно потрясающая ария Дракулы - La Cage, где он сидит в клетке (а клетка размером с самого Дракулу и болтается высоко в воздухе) и кричит/воет/поёт какой-то местный красивейший мотив. "Чуєш, чуєш, соколе [ясний]. Прийди, приходь до нас".
И сразу после него начинается "Entre l’amour et la mort". И "all is Dracula and nothing hurts" ))
UPD:
Перевод Regne.
Ух, прям мурашки по коже, особенно в конце, про дьявола (вспоминается тот рык навзрыд и предсмертный вскрик)
О, распушённый во всю красу павлиний хвост, нос кверху и плотоядная ухмылочка. И откуда вдруг всё это в Пельтье вылезло - одному Григорию Гладию известно О, противостояние двух начал, а баба-то всё равно знает, кто тут главный В общем, это моя любимая - нет, обожаемая - композиция, Cruelle Et Tendre Mina. Я могу переслушивать и пересматривать её бесконечно и бесконечно же угорать над тамошней сладкой парочкой С 3:22. Качество звука хреновое, голос Дракулы наполовину съеден ютубом
Но зато видно всё достаточно хорошо. Видно, как князь принимает позы Аттилы-завоевателя, а она его телекинезом ставит на колени )))))))И надеюсь, сабы видны, без перевода и вполовину не так ржачно, как с ним
А после сожжения Мины там есть ещё коротенькая, но совершенно потрясающая ария Дракулы - La Cage, где он сидит в клетке (а клетка размером с самого Дракулу и болтается высоко в воздухе) и кричит/воет/поёт какой-то местный красивейший мотив. "Чуєш, чуєш, соколе [ясний]. Прийди, приходь до нас".
И сразу после него начинается "Entre l’amour et la mort". И "all is Dracula and nothing hurts" ))
UPD:
Перевод Regne.
Ух, прям мурашки по коже, особенно в конце, про дьявола (вспоминается тот рык навзрыд и предсмертный вскрик)