[Reu_Tei]

Ужинала сегодня вместе с мамой, так что в кои-то веки сидела у телека. Мама сёрфила по каналам и как-то задержалась на современном русском фильме (названия не знаю, темы не знаю, да и не суть). Значит, сидим мы, жуём, в фильме какой-то мужик сидит в столовке и тоже жуёт. К нему подсаживается паренёк, мужик запивает прожёванное компотом и начинает толкать речь. Мы с мамой автоматически развернули в его сторону уши. Потом сделали погромче. Потом перестали жевать и сидели не шевелясь, целиком обратившись в слух. Не помогло. Мужик толкал речь около минуты, и за всё это время мы не поняли ни единого его слова О_О По-русски. Как так вообще бывает? Он же актёр! И это не был специальный прикол типа цыгана из "Большого куша", тут зритель должен был понять сказанное. В общем, мы с мамой многозначительно так переглянулись, переключили на другой канал и... я стала рассказывать ей о сейю )) Это было неизбежно - после такого-то вербального фэйла
Зато теперь она имеет точное представление о том, чем занимается мой кумир. Даже оценила его выразительность и разнокалиберность )) И сказала, что от его интонаций тянет улыбнуться

@темы: сакураище

Comments

[Ghoulein]

Вот это да... а дядька говорил невнятно или непонятными словами изъяснялся?

Зато теперь твоя мама просвещена по части сейю))))

[Reu_Tei]

Ghoulein, ага, я уж так просвещала, так старалась, что она уходила от меня в состоянии )))))

Дядька говорил так, что у него все звуки были похожи на "мфхгымпнемф". Без преувеличений, мы ни единого слова из этой массы вычленить не смогли