Всё. Превращение завершено

Муж и жена - одна сатана
Хотя если серьёзно, такая Соль мне не нравится. Она должна уравновешивать Чона своей мягкой настойчивостью и пониманием, а не становиться его рыжей копией.
Хотя если она будет такой только с Ин Хой, я не против ))

---

Как запоминаются японские слова:

火事, kaji - пожар, 火 - огонь, ka как в 火曜日
кстати, почему вторник - день огня?
кстати, заодно, почему среда - день воды?
а четверг почему день деревьев?
а пятница - день золота, а суббота - день земли?
привет, гугл —

Не, круто. Даже если язык толком не удастся освоить, сам процесс очень занимателен ))

---

А. переводит огромное интервью про сборник Present From You, и на Suimin Jikan опять неизбежно всплыла эта тема.

Следующая - Suimin Jikan, акустическая пара к Only Lonely Glory и, как я подозреваю, невероятно личная песня.

Фудзивара: Это с того времени, когда мой дедушка умер, и... Такого это рода песня. Его госпитализировали с раком. Я поехал проведать его, и когда мы были одни в палате - его пичкали тоннами морфина в качестве обезболивающего, и из-за этого с дикцией у него было не очень, но он мог нормально поддерживать разговор. Мои сестра и бабушка тоже были там, и дед рассказывал о том, как у него недавно были галлюцинации, забавная история. Он был таким человеком, непринуждённым. Сестра, правда, плакала. Бабушка была сильной и оставалась рядом с ним всё время, продолжая улыбаться. Они пошли поговорить с доктором, так что в палате остались только мы с ним. Я сказал ему, что надеюсь, что он скоро поправится. У нас в графике был концерт в Сакуре, который должны были показать в прямом эфире на Space Shower TV, и дедушка говорил до этого, что собирается его посмотреть. Я сказал, что ему лучше бы поскорее выздороветь, чтобы он смог вернуться домой и посмотреть наш концерт. А он сказал: "Было бы здорово, но не думаю, что у меня получится!". Он сказал это со смехом. "Точно не получится, ни за что, я умру". Я не мог тоже не рассмеяться. Мне оставалось только укорить его, с улыбкой, мол, если твой внук приезжает издалека, чтобы навестить тебя, и говорит тебе поправляться, тебе нужно просто проявить вежливость и согласиться. Я спросил, было ли ему страшно, и он ответил, что совсем нет. Он сказал, что у него было много планов и дел, и они были как будто записаны в списке или таблице, и теперь, когда он сделал всё запланированное, достиг своей цели. Поэтому теперь он мог говорить, что умрёт, с улыбкой... Кое-что оставило у меня глубокое впечатление, это было, когда он сказал... Дедушка в молодости занимался гимнастикой, и - знаете такой термин, Ультра Си? Он сказал, что если его жизнь сравнить с гимнастикой, то начало прыжка - это начало жизни, и потом, пока он в воздухе — другими словами, вся его жизнь была длинной серией элементов Ультра Си, и всё, что ему теперь оставалось сделать, - это подумать о приземлении. И теперь, когда он испытывал такую усталость и боль от рака, он хотел поскорее перейти от них к приземлению. Потому что, если напортачишь с приземлением, с тебя снимут штрафные баллы, сказал он, вне зависимости от того, сколько элементов Ультра Си ты выполнил. Он был непреклонен на этот счёт. Ему обязательно нужно было приземлиться как положено, чтобы набрать максимальное количество баллов! ...Вот что он сказал мне, прежде чем я вернулся в Токио. Так что я написал Suimin Jikan со скоростью света. Дедушка слушал нашу музыку постоянно, но он всегда говорил мне, что совсем её не понимает (смеётся). "Я её не понимаю. Она слишком быстрая. Когда деда был в школе, нас научили, что если мелодия начинается на "до", то и заканчивается она всегда на "до". Все старые мелодии такие", - говорил он. Но он всё равно меня поддерживал. Бабушка говорила ему, что он неправ, что "Моттян пишет замечательные песни! Посмотри сюда! Он написал 'nankai korondatte ii sa' (прим.пер.: первая строчка песни Diamond)". Она делала крупные копии карточек с текстами песен и собирала вырезки с нашими интервью в пустых коробках из-под сэмбэй (смеётся). Хоть они и поддерживали меня таким образом, меня расстраивало, что я не мог написать хотя бы одну песню, которую дедушка посчитал бы настоящей музыкой... И пока я писал Suimin Jikan, я думал о том, как он сказал, что теперь ему осталось только приземлиться, и что я хотел бы стать частью его последнего элемента Ультра Си. Извините, я говорю только о себе, хотя вы все тоже здесь.

Ну и, сопсна, он не успел...

@темы: трусы наносят ответный удар

---

Пятнадцатая Финалка в 2006-м версус нау

Мда уж )) В первую очередь я рада, что дизайн Ноктиса увели от клаудоподобной болванки, на которой Сквары застряли на многие годы. В итоге он превратился в, пожалуй, самого интересного по чертам лица главного героя, оставшись при этом потрясающим красавцем. Во вторую очередь, я очень рада, что ему изрядно сбавили абилок. Всё-таки в первом трейлере он выглядел слишком уж непобедимым, с этими своими левитирующими на сверхскоростях мечами и безграничной телепортацией. Ну и ушли от образа мрачного, пафосного одиночки, добавив ему компанию из верных друзей-долбодятлов (по совместительству телохранителей, потому что теперь они ему нужны) и несколько милых, очень очеловечивающих привычек. В третьих, папашка. Его величество Регис Люцис Каэлум. Очень здорово, что финальная версия ушла от первоначального образа довольно деспотично выглядевшего дядьки с жестокой линией рта и аурой злодея. Из-за него у меня сразу сложилось впечатление, что Ноктис с папой будет, мягко говоря, не в лучших отношениях, а оказалось совсем иначе. Его величество в сыне души не чает, а Ноктис - ну, как положено молодым людям, любит, уважает, но ни за что не проявит сентиментальности на людях ))

В-четвёртых, девочки. Луна всё-таки выглядит гораздо более выигрышно, чем унылая блеклая Стелла.

---

До сих пор не понимаю, зачем Ёко Канно все эти приглашённые вокалистки, если она сама поёт так?

---

Ну фиг знает. Даже поделенные на два, их там слишком много - главных действующих лиц. Большая часть этих "главных" окажутся в роли статистов.

@темы: хиддлз

---

Там мне ни разу не было позволено выразить себя как личность. Все рисовали, как было сказано в учебнике - теми же цветами, в том же стиле, все старались изо всех сил скопировать исходник. Разве это не странно?

Да уж.

Разве это можно назвать искусством? Если я рисовал, как хотел, выбранными лично красками, мою работу пришпиливали к классной доске, и учитель говорил классу: "Отметьте все ошибки, допущенные на этом рисунке".

Моментально вспомнились и "Eranda iro de nutta sekai ni kakomarete" (Окружённый миром, раскрашенным в выбранные мной цвета), и "Me wo tojireba makkura jibun de tsukuru iro/Me wo aketatte onaji jibun de tsukuru iro" (Под опущенными веками у меня черным-черно, я создаю собственные цвета/Словно с открытыми глазами, я создаю собственные цвета). Ещё одна детская травма

@темы: трусы наносят ответный удар

---

Джинсы Тямы всё больше напоминают микрошорты, соединённые обрывками ткани с джинсовыми портянками Но я не жалуюсь, ни в коем случае. В них хотя бы видно, какие у него на самом деле стройные ножки
Хотя никто, конечно, не переплюнет по части стройности ножек Фудзивару. Да и ручек тоже.
Хотя эти вот две волосатые хворостины Масукавы опасно приближаются к тому же уровню
На фоне такого цветника про Масу и сказать-то особо нечего. Как обычно.

Завтра RIJ. Покажут его где-то в сентябре, и максимум 3 песни из примерно 9-и, но я уже смирилась и только продолжаю тихо ждать Ryuuseigun что-нибудь из нового альбома. Пусть хоть одну новую песню дадут, я уже буду счастлива
...Может, даже Арию сыграют опять...

@темы: трусы наносят ответный удар

---

Хоспаде, пошто ж ты так прекрасен, скотина Вернуться, что ли, к просмотру. Вроде Канду больше не уродуют...

@темы: манга/аниме, канда

---

2004 год, Suimin Jikan:
Вся песня, но особенно —
大人になったって　大忙し
Когда мы вырастаем, то становимся ужасно занятыми
おやすみ　あなたを　僕の中へ
Спокойной ночи тебе, оставшемуся внутри меня
Дедушка Мотоо умер в день, когда тот был на собственном концерте и не мог приехать.

2006 год, интервью:
"Мы говорили: "Это домашний питомец того-то и того-то по имени Чаппи". Чаппи мне купил в подарок дедушка; всё детство я провёл, думая, что это медведь, но недавно я посмотрел на него и понял, что это на самом деле собака (смеётся). У него на шее висит бочонок спасательной собаки, по форме как бочка с вином, - это собака".

2010 год, Mahou no Ryouri ~Kimi kara kimi e~:
hige-jii ga kureta kuma wa yoku mitara inu datta
"Медведь, подаренный усатым стариком, при ближайшем рассмотрении оказался собакой"

hige-jii are wa inu datte tsutaeyou ga nai koto
"Что усатый старик так никогда и не узнает, что тот медведь был собакой"

2016 год, радио-шоу Pontsuka:
Вопрос: в какое время из прошлого вы больше всего хотели бы вернуться?
Ответ Мотоо: то лето, когда они с дедушкой взбирались на гору Хатимантай, и она была довольно далеко от дома. Они рисовали по пути наверх, и дедушка хвалил его рисунки. Они остановились на ночь в рёкане, и когда Мотоо проснулся утром, дедушки рядом не было, так что он побежал искать его и нашёл снаружи: тот курил, одетый в юкату. Предыдущим вечером Мотоо услышал, что можно поймать жуков-носорогов в тутовой роще, но не нашёл ни одного и очень расстроился, так что дедушка вышел с утра пораньше и поймал для него одного.

Это расставание он никогда не переживёт

---

В общем, решила я взяться за перевод биографии Бампов - несколько интервью, включая сольное Мотоо про его детские годы, отношения внутри семьи и историю с уходом из дома в 16 лет. Проект на 50 вордовских страниц, как подумаю о полном объёме, аж дурно чуток становится. Не знаю, хватит ли мне терпения и мотивации перевести всё до конца, но очень хотелось бы. Хотя бы для будущих потенциальных фанатских единиц вроде меня, но с ещё меньшим знанием языков. Выкладывать буду и в группе в контакте, и в дневнике, так что, кто подписан и там, и тут, уж не обессудьте ))
Сегодня перевела два первых кусочка, выкладываю:

Т(яма): И потом мы начали думать о том, как организовать выступление. Хидэ-тян нашёл флаер с рекламой национального музыкального фестиваля среди старшеклассников.

Ф(удзивара): Это было как на Seinen no Shuchou (прим. пер.: ежегодный конкурс сочинений среди юных писателей, проводимый NHK), но для музыкальных групп.

Т: Фудзивара как раз дописал чудесную песню под названием Desert Country.

Ф: Я хотел написать собственную песню, и наконец-то смог это сделать во время весенних каникул между средней и старшей школой. Текст песни мы написали все вместе.

Т: В моей комнате.

Ф: Мы проверяли всё в англо-японском словаре. Там наверняка всё было неправильно. В смысле, мы же назвали себя Bump of Chicken (смеётся).

Т: Мы решили подать заявку на участие в конкурсе, но для этого нам нужно было имя для группы. И мы сели думать над ним.

М(асу): Фудзивара в то время обожал блюз, так что он сказал, что мы должны называться «Трактор» (смеётся).

Т: Я предложил «Country Conveyer».

Ф: Я был непреклонен насчёт «Трактора» (смеётся). «Это ужасно!» - «Ладно, а как насчёт «Голубой трактор»?» - «Всё равно отстой!» - так вы говорили. А потом Хидэ-тян предложил, чтобы это были три слова, типа что-то что-то что-то.

Т: Мы решили, что название должно будет показывать, кто мы есть на самом деле. Но мы, как бы сказать…

Ф: Мы ничего особого собой не представляли.

Т: Так что на выходе мы получили «слабый», или «тряпка»…

Ф: Трус.

Т: Они превратились в «chicken». И потом мы задумались о том, как выразить, что трусы такие БААХ!!

Ф: Так что мы опять залезли в словарь за переводом «столкновение» и «удар», и нашли «bump» (прим. пер.: bump означает скорее «натыкаться», «толкаться»).

Т: Поскольку "no" переводится как "of", «удар трусов» превратился в «bump of chicken». Хотя, к сожалению…

Ф: К сожалению, на английский оно так не переводится (смеётся).

Х(иро): Так что мы ненадолго сменили название.

Т: Мы сменили его на Bump off Chicken.

Ф: «Раздави трусов под пяткой» (смеётся).

Т: Долго оно не продержалось (смеётся).

Ф: Мы были Bump of Chicken, и мы так гордились своим названием, что нас не волновало, что оно означало.

Х: Я был реально счастлив. Я вырисовывал его в своей тетради.

Т: Я сразу вырезал его на своём басу. В общем, мы послали запись на конкурс и прошли отборочный уровень.

Детский сад

Тяма и Фудзи

Т(яма): Когда мы были в каштановом классе, Фудзи-кун был нашем сэмпаем. Старшим. Когда ты в детском саду, один месяц - это очень много. Огромная разница. Его день рождения в апреле, а мой в октябре. Так что наша разница в возрасте в шесть месяцев была огромной! Он был лидером и брал руководство.

Ф(удзивара): Правда что ли?

Т: Точно. Там был ещё один мальчик, тоже высокий, и моё первое впечатление о вас обоих было, что вы страшные. Однажды, когда мы играли с кубиками, наша воспитательница велела нам разобрать всё, что мы настроили, и убрать кубики в коробку. Но Фудзивара перенёс всю свою конструкцию в коробку полностью, не разобрав перед этим! Я сказал: "Фудзи-кун, это плохо!". А он сказал: "Я разберу его уже в коробке" (смеётся). Даже воспитательница не нашла, что возразить. Оказалось, что нам всё-таки не нужно было предварительно всё разламывать.

Х(иро): Это было сообразительно.

Ф: Наверное, я был сообразительным...

Т: Пожалуй, это моё первое воспоминание о Фудзи-куне.

Ф: Воспитательница говорила мне, что я должен вести себя лучше, чем остальные ребята. Постоянно это повторяла. Хотя они были моими одноклассниками. Я не понимал, почему от меня этого требовали. С тех пор все начали рассказывать мне, кто их обижал и всё такое. Я не знал, что с этим делать! В любом случае, Тяма и ребята, которые жили близко к детскому саду, всегда приходили раньше меня, потому что мой автобус приезжал каждый день довольно поздно. До начала занятий все играли с кубиками или катались на трёхколёсных велосипедах. Когда я заходил, Тяма подбегал ко мне со словами "Я припас для тебя кубиков!". Там было пианино, накрытое красным чехлом. Он давал мне кубики, спрятанные под этим чехлом (смеётся). Было такое чувство, что он вручает мне красиво упакованный торт. "Играй с ними", - говорил он, и я играл. Дети всегда торопились к кубикам, потому что они были популярны, но Тяма всегда откладывал часть для меня, чтобы я тоже мог поиграть (смеётся).

@темы: трусы наносят ответный удар

---

Ей богу, дайте мне этого человека и ножницы побольше...

Или миску и ножницы, так тоже будет хорошо

@темы: трусы наносят ответный удар

---

Комикс про то, как Мотоо подарил Тяме пижаму с (обожаемыми им) трансформерами. Тру стори.

Результат ирл:

Стопудово именно так всё и было

@темы: трусы наносят ответный удар

---

29.07.2016 в 22:30

Пишет  Слишком Тумач:

Вот для чего нужна осень в этом мире!
Чтобы смотреть сериал прапидарасаф! Ахаха. Впервые со времен Free по-настоящему жду аниме.

Yūri Katsuki, who carried all of Japan’s hopes on his shoulders to win at the Gran Prix Finale ice skating competition, suffered a crushing defeat. He returns home to Kyushu and half feels like he wants to retire, and half feels like he wants to continue ice skating. With those mixed feelings swirling inside him, he confines himself inside his parents house. Suddenly the five-time consecutive world championship ice skater Victor Nikiforov appears before him, and along with him is Yuri Plisetsky, a young Russian figure skater who is already defeating his seniors. Victor and both Yuris take up the challenge on an unprecedented Gran Prix series.



1920 х 1080

Три поросенка пидараса главных героя

Yuuri Katsuki (Toshiyuki Toyonaga )
Age: 23, height: 173 cm, birthday: November 29.

He’s weak-willed and prone to gaining weight… A figure skater with the world’s most fragile heart. His favorite food is a super-sized katsudon, at 900 kcal…

An athlete chosen for the special strengthening figure skating camp. He has a quirky sense of rhythm, and his unique step is his greatest weapon. He folds under pressure, though, and he always self-destructs at the worst possible moment. Before he even realizes it, it’s his fifth year in the senior division. After leaving home, he was affiliated for a time with a Detroit skating club, but he suffered a crushing defeat in the finals of his first Grand Prix, and went on to graduate from college. After five years, he decided to return home to Kyuushuu’s Hasetsu-chou. He’s betting everything he has on this final season as a competitor!



Yuri Plisetsky (Kouki Uchiyama) ()
Age: 15, height: 163 cm, birthday: March 1.

Yuri is a blossoming diamond…

He’s won the World Junior Championships an historic three times in a row. The next-generation figure skater from Russia. With his good looks, he’s called the Russian Fairy, but as soon as he takes one step outside of the rink, he becomes a rather foul-tempered Russian delinquent. He’s fellow students with Victor with great ambition and believes without a doubt that he’ll take top rank when he makes his senior debut. He receives support for his figure skating from the government, and ever since his time as a novice, he’s served as the central pillar of his family, a rather gallant side to him.



Victor Nikiforov (Junichi Suwabe)



Вот здесь есть вся та же информация на русском, но на английском подробнее.

Значит, японский Юри уже взрослый лоб, ближе к фк-шной пенсии, чем к школе. Вот это сюрприз О_О Я уже прям по аннотации чувствую, как он будет меня бесить в первых сериях. Надеюсь, русские приедут пораньше.
Юра, который Плисецкий, - это такая помесь Ханю и Липницкой. Первый - по способностям, вторая - по внешности, национальности и (чисто по внешнему восприятию) характеру.
Виктор Ни-хрена-себе Никифоров - пятикратный чемпион мира, да ещё и подряд. Нормально так загнули )) В ключевой анимации он выглядит гораздо мягче и приятнее, чем в трейлере. Там он был весь такой недосягаемый и одухотворённый Плющ, а тут скорее на белобрысого Ламбьеля смахивает. Наверное, будет любимым персом

@темы: манга/аниме

---

Battery, 3

Поведение Такуми в кругу семьи продолжает меня потихоньку вымораживать. Если с младшим братом он так жесток, потому что беспокоится о нём, то обращение с мамой, как к какой-то служанкой - это не цундерешничество, и не психотравма родом из детства, а, похоже, нормальная практика в его семье. Как только мама начинает ругать его за грубость и бестактность (бросить ей в лицо "ты дура и ничего не понимаешь"? - давненько я такого не видела), ей тут же закрывают рот муж и отец со словами "оставь его в покое, он просто <бла-бла-бла>". Это, конечно, Притом, реалистично донельзя. Воспитанием ребёнка никто не занимается: отец с дедом только наблюдают и хотят от матери, чтобы она поступала так же.
Жду к финалу сюжета, что Такуми начнёт хотя бы прикладывать усилия к тому, чтобы найти с мамой общий язык.

@темы: манга/аниме

---

Каждый раз, когда я вижу Кагеяму в гетрах...

То сначала долго вдупляю, почему он в гетрах, и только потом вспоминаю, что это спущенные наколенники А так модняво смотрятся
Просто красивого Кагеямы,

(готовящегося к левел-апу)

А я готовлюсь к океанам боли, потому что без страданий, конечно, левел-апов не бывает

@темы: манга/аниме, hq!!

---

То все повально танцевали в опенингах эндингах, а теперь, я смотрю, в моду вводят ФК. Анимешникам понадобилась золотая олимпийская медаль, чтобы наконец-то дотумкать до выигрышности этого вида, и что там ещё непаханый край и вообще сплошное эльдорадо.

@темы: манга/аниме

---

Офигенно

---

В Корее выходит приторная музыкальная дорама, в которой музыки по минимуму, зато все только и делают, что рыдают не просыхая начиная с третьей серии?
Надо продлить её с 16 до 18 серий.

В Корее выходит в кои-то веки умная, серьёзная дорама с хорошей режиссурой, первоклассным кастом, глубоким раскрытием медицинской темы (такой популярной нынче в стране) и прекрасным балансом драмы, психологии и романтики?
Надо сократить её с 16 до 14 серий. А чё, рейтинги низкие, невыгодно. Сейчас сюжет умнём, финал скомкаем, выкинем и забудем. На замену возьмём ромком с кукольными мордашками и водопадами слёз. Оу-кей

---

Наша Ася нынче панк XD

Играть будет, насколько я поняла, басиста в панк-группе, носить будет ирокез, выглядеть и вести себя будет как классический дебилоид.
Но это правильно. Он молодец, в одном амплуа надолго не задерживается. Растёт хлопец

@темы: эйса