Прочитала у Сапфирочки, что Хелен Миррен объявила Тома победителем в номинации ESTA "лучший актёр" - за Кориолана. Статуэтка, к слову, жутко уродливая, да не забросают меня тапками ценители А за Томыча я счастлива, конечно )) Не зря он в Донмаре два месяца впахивал, как негр на плантации, получил заслуженное
Из профильной викии: "While Felid seem to be kind and polite on the outside the truth is that he is a sadist that enjoys seeing the hopes of the humans being crushed and the expression on their face when that happens. He also showed no qualms or remorse upon killing human children, seeing them as nothing more than livestock and lambs. Also, he was shown to consider the humans to be ugly, cowards, greedy and somewhat arrogant."
Ну, милота какая Прям всё как я люблю )))
Дата релиза Owari no Seraph ещё не дана, но сейю на главные роли уже известны. Хякую Юитиро озвучит Иринка (Ирино Мию), а Хякую Микаэлу - Оно Кенсё. Надо посмотреть сегодня по манге, стоит ли этот конец серафа более пристального внимания.
А представляла Project Itoh - внезапно! - моя отэпэшечка из ныне почивших Макисимы Сёго и Чхве Гу Сона Вот уж сюрприз так сюрприз Наводит на подозрения, что у Психопаспорта и Геноцидного органа с Гармонией общий продюсер. Есть также подозрение, что продюсер - это тот лысый дядька с ивента, потому что именно он долго (и непонятно) распинался про Макисиму в рамках PI. Эх, понять бы ещё, о чём они говорят. Если уж не настоящие люди с ивента, то хотя бы Макисима с Чхве
Ещё месяц назад я что-то такое мельком выцепила по этому проекту на ютубовском канале Нойтамины. Кажется, это будут мувики по книгам (не ранобэ, а по настоящим, всамделишным книгам), вещи довольно серьёзные, и чувак с постера мне сразу напомнил Зимнего солдата почему-то.
А теперь ещё выясняется, что в проекте на главных ролях (судя по центральному расположению) заняты ХанаКана и Сакурай.
Я прям даже не знаю, то ли бегать по потолку от восторга, то ли прикладывать лёд к заднице оттого, что опять ХанаКана. С другой стороны, я её так же сильно люблю, как и не выношу за растиражированность. С третьей стороны, наверняка кто-то так же полыхает, видя каждый раз имя Сакурая. Так что, наверное, я всё-таки порадуюсь... и начну активнее копать про этот проект.
ЮкиКадзи остаётся по центру со своей "Империей трупов":
Новый удлинённый трейлер с монологами Сакурая и ХанаКаны:
Насчёт Кадзи в третьем фильме я вообще-то не уверена, но на общей фотке с того ивента он есть, так что я предположила единственное вытекающее. Могу ошибаться ))
UPD2: Выводы я сделала, разумеется, неверные. Кадзи был на мероприятии совсем по другому поводу и с другими людьми. Они представляли "Апрельскую ложь" в первой половине, во второй на сцену вышли двое суровых дядек от Нойтамины, а после них - Канарейка и ХанаКана, и вот уже у них было про мувики.
(Аудио-трек и полный перевод здесь, у меня как всегда только самое ключевое )
Sousuke: Rin said he had some place he needed to stop by, so he left before me, but… Nitori: Rin-sempai isn’t here yet, though… Makoto: I think Rin’s with Haru. I got a call from Haru right as I was leaving, saying Rin had called for him and that I should go on ahead without him. Sousuke: Then I guess that means we’ll be waiting a while. Want some help? Nagisa: I wonder where Rin-chan and Haru-chan stopped by… Rei: Indeed. I’ll bet it’s… Nagisa: Ah, Rei-chan—you realized too?? Rei: It’s pretty nearby, after all… Nagisa: I just hope those two don’t get into a fight… Rei: Indeed.
Haru: What did you call me out here for, Rin? Rin: Yo, Haru. Ah, it’s no big deal really—I just wanted to see this sakura tree…here at Iwatobi Elementary. читать дальшеHaru: You could’ve come and seen it by yourself. Rin: Aww, c’mon—don’t be such a sourpuss. After this, I’m gonna be in Australia—and you’re gonna be in Tokyo, right? So I figured before that… Haru: …It’s just like before. They’re still not blooming yet. Rin: Yeah. Still…was this flower bed always this small? The bricks looked so much bigger when we were in elementary school… Haru: You just grew taller, that’s all. Rin: That reminds me…we competed to see who was taller during our physical examination, didn’t we? Haru: And I was taller. Even Makoto said so. Rin: No, I was! Makoto was just saying that so he wouldn’t hurt your feelings! Plus—right now, I’m the taller one! Haru: We’re hardly any different! And it’s still too soon to tell. Rin: Hey, I might grow even taller than now too! …This is just like back then, too, huh… When I invited you to swim the relay. Haru: Most people wouldn’t transfer schools just to swim a relay. Rin: Aww, what did it hurt? I’m the type who goes straight for what I want the moment I’ve made up my mind. That’s why I invited you to swim the relay with me. Haru: You forgot to mention how annoyingly persistent you were. Rin: Hey, say instead that I was enthusiastic! Well, that just goes to show how much I wanted to swim with you. You’re glad you did it though, right? The relay. Haru: …Whatever. Rin: C’mon, fess up! And it was under this tree…that I said I was leaving for Australia, huh. Haru: Yeah… You do everything too suddenly. Before, too—I never would’ve imagined I’d go on an international trip right before Nationals. Rin: It was a surprise. Haru: How was that a surprise? Rin: It’s fine! You got to see some nice things, didn’t you? Haru: …I suppose so. Rin: Hey…Haru? Sousuke thinks…that swimming is a solo sport. He wants to swim alone, carrying the burden himself—that’s what he told me, before. Haru: And the one who taught him that there’s more to it than that…was you, wasn’t it? We’ve both been entrusted with our friends’ feelings; that’s what’s brought us this far. Rin: We weren’t swimming alone… Haru: Nope… And that’s why, from now on, we’re going to keep swimming with our friends. Rin: Whether I go to Australia, or anywhere else, that’s something I better not forget, huh! Haru: There’s no way you would. Rin: Heh, I guess not! Nagisa: Ah, I knew they’d be here! Haru-chaaaan! Rei: Haruka-sempai! Momo/Nitori: Rin-sempaaaai! Nagisa: Everyone’s waiting! Rin: Got it! We’re coming!
Rin: What are those four laughing about? Haru: Rin… [pause] Let’s get along well from now on.※ Rin: Sure!
※Haru says これから、よろしくな。 He’s not explicitly saying, “Hey man, let’s try not to tear each other’s heads off lololol”, he’s saying a rather standard stock phrase—yoroshiku. This phrase is one of the most difficult phrases in the Japanese language to translate (especially without sounding overly formal, as I kind of have here), despite being fairly easy to understand. In this particular context, Haru is using this very common, stock phrase that basically means, “Let’s support one another/help each other/take care of each other/treat each other well/give each other a helping hand/etc.” It’s got approximately 5000 translations, so hopefully I’ve chosen something that kind of gets the gist across!
Нечасто я соглашаюсь с его убеждениями, но в данном случае согласна полностью. И поэма эта - одна из немногих, которая не только понятна мне по содержанию, но и находит реальный отклик в душе ))
Не мой, естественно. Я копирую сюда самое ключевое, если кому надо прочитать всё для воссоздания атмосферы, тумблер автора здесь, додзо ))
We spent all day doing our thing and around 10 pm a man walked out on stage that I hadn’t seen all day. I was sitting in the very back of the theater and while wearing my contacts (they turn my eyes such a lovely shade of blue from the dark fudgey brown color they are) so my view wasn’t great. The man had dark hair and carried a guitar. He dressed very plainly; dark colored hoodie and jeans. At first, I thought nothing of him, just another stage hand, until people started shaking his hand and this man was just causing a general ruckus. I looked around but not many other people were there. We were on break and mostly everyone had gone out to the lobby for pizza. I was too lazy and too tired for pizza so I’d stayed seated in the theater with only three other extras. I took a better look at the guy and recognized the ugly white loafers. Holy shit, it was Tom! We wrapped right after that so not much to tell on this day.
When Tom came out for the first time on Monday, he wore that cute little outfit that someone posted to Instagram. Shame on you! He sang and his voice sounded marvelous. He never stopped singing. He entertained us all day long with the song he was singing for the movie and also “Movin’ on Over”. I’m not really sure if that is the name of the song but it is the same one he sang at the Wheatland Music Festival.
Tom showed his first signs of being a rehearsal junkie when he made us rehearse how to clap and cheer for almost twenty minutes straight. He kept going over and over what we were supposed to do and how he wanted us to react. Then, he’d check with someone backstage and reappear with either new instructions or a confirmation. Once, he was so enthusiastic about getting us to cheer that he popped a button on his shirt! He exclaimed, “Shit, you guys made me pop a button!” and dashed off stage.
The rest of the day passed pretty much in the same manner. Tom would sing, we would cheer, the director would yell cut, Tom would keep singing and we’d keep cheering. At the end of the night, we switched up how we’d been placed and I got to (finally) move to the front row. I was shaking inside because I knew being this close and from watching Tom all day that we were going to make eye contact. The director yells action and it happens within three seconds. Cue heart stoppage for yours truly. I smiled at him and his attention was gone. However, it was back again in a few seconds and I completely fangirled; huge cheesy smile, little drool, and shaking. If they caught me on camera here it will look like I am a completely devoted, perhaps a little stalker of Hank Williams.Лол, обращу на это внимание, когда буду смотреть XD The night ended way too soon and Tom thanked us all for being so devoted to his performances. He said that our performances make his better and that he wouldn’t be able to be as great without us. Thanks Tom but I think you could have a terrible case of gas and you would somehow figure out to make that part of the character because you are fabulous.
Moving on to Tuesday, November 18th. This was by far the best day of my life…..I mean trip. Tom was looking gorgeous and he was pumped. He was so excited to be on stage. He kept us entertained all day. I think he may be a little hard to handle sometimes because he just NEVER stops. He’s constantly doing something, constantly talking, constantly moving. I think perhaps the director got irritated with him a few times because he just wouldn’t quit.Слабак! I thought it was endearing. In fact, I know the director was irritated with him a few times because he would just be like, “OOOOKKKK Tom.”
Just like yesterday, he sang to us a lot. He sang “Movin’ on Over” a couple of times along with the song he was singing for the movie and a couple of other Hank Williams songs. Someone requested “Hey Good Lookin’” so he sang that song to her. She was an extra and he went right over and sang it to her like he was serenading her. I don’t know how she could bear to stand through it. I’d have collapsed. LOL!
During a break, while the crew was changing the camera angles, Tom came down off the stage to talk personally with some of the extras. He talked about how acting in the theater was completely different than acting for a movie and also how they were similar. He also talked some on recording the tracks for the movie back in September. The guys who’d been sitting next to me asked Tom if it was really him singing. Tom gave him a weird look and was like yeah.(Это уже второй раз, когда Тому не верят, что он сам всё играет, и он заметно обижается XD) Later in the evening Tom was standing up on stage and he said, “A gentleman asked me earlier if I was really singing. He’s gone now. (Audience laughs) No, he’s not really. He’s still here. I’m sorry. Yeah it is me singing though.” The guys beside me couldn’t stop laughing and was like I insulted the star of the movie and he’s never going to forget that. I am afraid you might be right.
Some other things Tom did during the shoot on Tuesday (I made a list so I wouldn’t forget)
-Asking about lunch. He asked us what we had for lunch. When we explained that we’d had takeout from a local barbecue place (which I thought was nasty btw) he said he’d only had a banana and he was starving. He said he couldn’t eat because “Hank was a cool 104 pounds” and he had to keep his weight down.(А, вот почему его за гитарой уже не видно) The audience of course sighed, awed and felt his pain. One thing I thought was a bit odd was the fact that Tom only drank Coke from a glass bottle. I was surprised to see him drinking anything but water. However, every time he had a drink in his hand it was always a Coke in a glass bottle.
-Someone in the audience asked Tom to tell a story while we were waiting. Tom laughed and asked what we wanted to hear about. The guy said tell us a story about England. Tom replied saying that England was very far away, cold, and wet. He went on to talk about a full English breakfast saying that he could really go for that right now and dreamily listed off the different types of food in a full English breakfast.(Да уж, голодный думает только об одном ) When the audience laughed, he told us that he wasn’t kidding that he was so hungry. He even put his hand over his stomach for emphasis. This is when he talked about making a ham sandwich when we were done filming (we were very close to wrapping at this point). “Ten more minutes and I’m gonna have a ham and cheese sandwich. I’m gonna lay down a piece of bread then some smoked ham then a slice of cheese and more bread. (Some random guy shouts “Tom, don’t forget the tomato!) Ehehehe I won’t sir now that you’ve reminded me.”
-The tomato brought in to conversation that Tom should play at the local farmer’s market on Saturday. He told us that Saturday was his only night off. The crowd haggled him telling him that he could play in the morning and have the night off. He politely refused every time.
-For a while, Tom entertained us with jokes, very lame jokes, in an Irish accent. I cannot remember what they were, I wish I could. I think one of them was “How do you tell if someone from Ireland is having a good time? They’re Dublin over with laughter.” Seriously, they were lame but he was having a good time. He really liked to entertain us. That was his goal for the day I think to make us laugh and keep us busy. He did a few things in a Cockney accent as well and educated us on the way the English accent has changed over the last 100 years.(Эх, я бы тоже такую лекцию послушала )
-He wasn’t all play and no work though. We shot a couple of scenes and he worked hard at it. One part of the scene he got frustrated because the camera was behind him and the arm movement while strumming weren’t big enough. He was worried about getting the fingers right and making them big even though the camera couldn’t see it. After a couple of takes (like 10) he finally got it right. “That is how you fucking do it.”
-Maybe one of my favorite parts was the live rendition of “Miami”. I don’t even remember how the subject of him rapping came up but he said that he only knew one rap song. I almost shat my pants when he started singing “Miami”. He sang through the whole first verse. The guy beside me was like wtf was that and I was like…..Will Smith. Tom told us jokingly that he was going to play a rapper in his next movie which would be a biopic about Will Smith. Oh, Tom!(Ты сначала того венгро-еврея сыграй, амбициозный наш )
The last thing (literally) that happened on Tuesday was an extra take. We were told that this was the final take. Action, cut, wrap, home. However, as soon as the director yelled cut Tom jumps off the stage and yells boss man I need to talk to you. Boss man XDDDD The director meets him half way which just happens to be right next to me. Tom tells the director he wants to do it one more time. The director is adamant that they got the shot and there is no need to do it again. Tom is persistent. He wants to do it again and needs to make it better. They have a staring match which ends in the director yelling fine and walking away. We do the scene again. Tom thanks us for being good sports and we go home at 3 am. Best night ever.
Wednesday was a lot less Tom filled. The only awesome thing I have to report about Wednesday was watching Tom dance around the stage. He taught a stage hand how he does his signature dance. It was awesome.
This was an amazing experience. If you EVER have the chance to be an extra in a Tom Hiddleston movie, do it! He is amazing. I was a fan before and now I am a super mega foxy awesome fan (kudos if you get that reference). He is so sweet and kind. He will seriously talk to anyone who will listen regardless if they’re crew, extras, main actors or small children. There is not a mean bone in this man’s body. Although, he does swear…a lot.(Не замечала. В образе, что ли?)
I would also say, for me anyway, that it was hard to think of Tom as this huge actor because he was so down to earth and such a dork. For me it was just watching this guy sing on stage but when I would get home and think of everything that happened it was like Holy shit you just spent an entire day with this huge movie star who’s done such much and accomplished so much and you’re a freaking country bumpkin. It was very surreal.
Would I do it all again? Fuck yes I would.
Oh and btdub…. This movie is going to be amazeballs.
Только что зачла лютейший баттхёрт на тему того, как Сойка-пересмешница собрала за первый день проката в США 17 лямов долларов, тогда как Зимний Солдат и Стражи Галактики за свои первые дни собрали только 10 и 11 млн соответственно. Типа одинаково развлекательные кины, чё за фигня, почему одним золотые яблоки, а другим коврижки? И полыхало у автора так, что от моего монитора можно было зефирки жарить, как на костре Я тоже не понимаю, что такого в Голодных Играх, отчего они собирают совершенно заоблачные суммы, обгоняя весьма кассовых Марвел и почти догоняя недосягаемых мастодонтов типа Аватара с Титаником. Но как-то и не особо хочется разбираться. В прошлом году, когда от кассовых сборов Тора-2 зависела некая призрачная возможность получить в будущем сольник Локи, и ГИ-2 реально отнимали у этой возможности зрителей и деньги, меня разница в кассе беспокоила, даже очень. Теперь уже нет. Теперь-то понятно, что фильма о Локи нам не видать, как своих ушей, но на оставшиеся по контракту два его уже распихали, так что можно выдохнуть, расслабиться и сидеть на жопе ровно аж до 2017 года. Грызть попкорн и наблюдать, как теперь другие шипят и рычат на Голодные Игры
Где мой прекрасный, дивный, искромётный Масакаки, и что это за чмо, не уловившее ни одной нужной интонации? Зачем я его вообще смотрела, знала же, чего ожидать от даба...
Не могу три песни выкинуть из головы (и плеера). Одна - из "Сойки-пересмешницы", про мертвеца под деревом.
Вторая - из когда-то там в 2015 году выходящего блокбастера Ридли Скотта "Исход: Боги и короли". Трейлер, канеш, уже впечатлил, особенно эпичной сценой боя(!) евреев и египтян на дне расступившегося Красного моря *insert sarcasm*. И я уже думаю, а не забить ли мне на это дело и в кои-то веки проигнорить заведомо фэйловый проект Скотта. А песня из трейлера - вот она, прекрасна безотносительно:
Третью песню я уже несколько раз слышала в трейлере "Битвы пяти воинств", или меня приглючило, или это песня Пиппина из "Возвращения короля". Проверила - точно, она. В общем, она:
Ходила на Сойку-пересмешницу, имею сказать следующее. Во-первых, я поняла, почему фильм получает или восторженные, или категорически отрицательные отзывы. Кто хотел увидеть экшн, движуху и лицевую сторону революции, ничего этого не получил. Кто знал, на что идёт, получил всё, что хотел. Фанаты книги, наверное, особенно довольны - фильм пересказывает её чуть ли не дословно. При этом же я понимаю, почему есть и те, кому первая часть Сойки в целом понравилась, но они всё равно называют её "проходной". Я осталась того же мнения. Вот всем хорош фильм, но - проходной. Воспринимается скорее как двухчасовая серия сериала, нежели как полноценный фильм. Притом серия, что называется, build up for the following action. Вроде столько всего происходит, и важного, и интересного, и раскрывающего персонажей, но всё равно есть ощущение, что нам показывают подготовку и репетицию, а само представление начнётся только в следующей серии. То есть, в следующем году. В какой-то мере так и есть, Кэтнисс и компанию морально и физически готовили к главному действию, которому только предстоит начаться, так что, может, этого эффекта и хотел добиться режиссёр. Интересно будет посмотреть, сколько на этот раз соберут Голодные Игры. читать дальшеВо-вторых, про Лоуренс. Вот хороша её Кэтнисс, что ни говори, а хороша. Убедительна. Другой я уже себе и не представляю. Но Оскара ей дали, конечно, авансом. Ди Каприо за такую игру до сих пор не дают, а ей уже дали. Теперь ей до этого Оскара ещё расти и расти в плане драматического мастерства. В-третьих, Пита Мелларк и Гэйл Хоторн. Гэйл мне не нравился в первом фильме, не нравился во всех трёх книгах, не нравился во втором фильме, ну а в третьем он просто какая-то табуретка. Кэтнисс могла бы с тем же успехом прислониться к дереву вместо его плеча, а его тирада о том, что даонбыникогда, смотрелась сквозь двойной фэйспалм. Не, я ему очень даже верю, что он скорее дал бы замучить себя до смерти, чем поступился принципами, но этот крик души в подтексте "да обрати же ты на меня внимание, Малыш, я же лучше собаки!" - ну детский сад какой-то, честное слово. А к Питу, в противовес Гейлу, я всегда относилась очень доброжелательно. Да, он не боец, не охотник, он пекарь, сын пекаря, и главный его скилл - это украшение тортов, а оружие выживания - кисточка с красками для маскировки. Ещё у него с первых голодных игр механическая нога, а с начала вторых - довольно унизительная опека Кэтнисс, которая с тех и до сих пор живёт и дышит только одной мыслью: спасти Питу (что довольно иронично расходится с его планом спасти Кэтнисс ценой собственной жизни). В общем, после двух частей со страдающим душевно, но относительно здоровым физически и даже вполне откормленным Питой, в третьей он смотрится реально свежо. Забито и истощённо по канону, но для зрителя - свежо. А уж когда его напоследок "обрабатывают" и доставляют в качестве подарка Кэтнисс... Я читала, что Джош Хатчерсон захотел себе эту роль, именно когда дочитал в третьей книге до встречи зазомбированного Питы с Кэтнисс, и, я могу сказать, видно, что эту сцену он играл с особым удовольствием ))) А я с особым удовольствием смотрела, потому что знаю, что именно отсюда Кэтнисс начнёт понимать, насколько бесценным было прежнее отношение Питы к ней, которое она воспринимала как данность. Так что я вся в предвкушении следующего фильма, жду не дождусь их совместных сцен, где Пита будет бесноваться и плеваться ядом, а Кэтнисс понимать и прощать )) Бонусом для сидевших вокруг меня зрителей стал Лютик, а для меня - Джоанна Мейсон Не знаю, вот нравится она мне безумно. Даже лысая. Особенно лысая XD Что ещё хотела сказать... А! Надеюсь, в следующем фильме расскажут хоть что-нибудь про песню, которую пела Кэтнисс. Я помню, что у неё там целая история, и отец там упоминается довольно подробно, и прозрение какое-то с ней будет связано (не помню точно, надо перечитать). Короче, пока было непонятно, с чего она вдруг разлилась сойкой соловьём о мертвеце под дубом, и с чего эту песню подхватили повстанцы другого дистрикта.
Святые терпилы аниматоры получают столько же, сколько кассиры в Карусели или Ленте Практиканты получают больше! Production assistant - ну, тут без неожиданностей. Кстати, я вчера прочитала, что Накамура Кендзи начинал именно как ассистент aka мальчик на побегушках, ответственный сразу за всё и вся и, в случае чего, главный кандидат на роль козла отпущения. Слава яйцам, он смог пойти выше и подарить миру свои собственные проекты И теперь понятно, почему все аниме повально переходят на CG, это просто обычные аниматоры массово поувольнялись нафиг или переквалифицировались. Главный аниматор получает больше главного режиссёра Окей. Исполнительный продюсер - понятно. Сейю?! $600k в год?! А чё нам песни пели про то, как они, бедняжки, нищебродствуют, донашивают последние штаны и чуть ли не спички зимой жгут? Может, это в сравнении с топовыми голливудскими актёрами у них гонорары не ахти? Потому что безотносительно Голливуда зарабатывают-то сейю ни фига не мало, $50k в месяц, на бутерброд с маслом и кусок мыла уж наскребётся Короче, всё, с этого дня перестаю сочувствовать впахивающему за троих Сакураю и начинаю смотреть на него, как Ленин на буржуазию. Пусть ещё больше впахивает, за такую зарплату можно и потрудиться