Я не верю, что Хиддлстон будет играть Пола Рэймонда. Мне бы дико этого хотелось, но я не верю. Новость пока остаётся на уровне слухов, и я сильно сомневаюсь, что тема будет развиваться дальше. Но так хотелось бы... Кстати, в первом же встреченном посте на тумблере девушка предлагает пойти по тэгу и посмотреть, кто такой Пол Рэймонд. Так вот, судя по первым двум страницам, Пол Рэймонд - это новая роль Тома Хиддлстона И только с третьей страницы это порнокороль
Да, Linkin Park сегодня - это, конечно, "выберите музыкальный стиль, который вы от нас ожидаете, и мы преподнесём вам с точностью до наоборот" )) Это даже забавно. Именно по части палитры стилей, несостыковок со вкусами и ожиданиями фанатов и любовью к сюрпризам. По части музыки всё остаётся на том же уровне, что и было в Гибридной Теории - свежо, динамично, музыкально. Дальше подбирать определения, конкретизировать и подгонять в рамки бессмысленно. Я разве что сравнила бы Living Things с Minutes to Midnight по количеству мелодичных песен. Насколько певуч этот альбом, я поняла только на двадцатом - или после того - прослушивании. Одна крепкая рэпчина и один альтернативный запил в стиле Given Up на двенадцать песен, всё остальное - о-о-ооо и а-а-ааа. И меня это, конечно, безумно радует. Недаром в Солнцах любимой песней стала и осталась Waiting For The End. Насчёт Burn It Down. Я никогда своим умом не допру, на кой нужно было выпускать самым первым синглом самую слабую песню альбома. Вот не пойму. Она даже не представляет собой совокупность предыдущего творчества, как, например, Lost In The Echo, если задумка была в этом. Если бы первым синглом вышла LITE, фанаты - и старые, и новые, - уже писали бы кипятком. Одно и могу предположить: в Шиноде не умирает тролль И кстати, Linkin Park в кои-то веки оправдали ожидания всех слоёв слушателей: кто ожидал разочароваться - разочаровался, кто ожидал получить удовольствие - получил. Поразительное единодушие
В завершение поста (подобных которому будет ещё много, чувствую) - Skin To Bone. У меня есть некоторые сомнения морального толка по поводу того, что я выкладываю трек альбома до его релиза, но, наверное, кто не захочет слушать, тот промотает вниз. А мне уже невтерпёж подкрепить свои слова медийными файлами. Так вот, Skin To Bone - это один из ярчайших примеров "о-о-ооо и а-а-ааа" ))
Как Шинода собирается исполнять её на концертах - не представляю. Если он чуть не отжался на мааааленьком отрывочке No Roads Left... Половину Living Things придётся петь самому, без поддержки Честера или плотной стены звука. Чота я прямо злорадствую )))
Я убогая фанатка. Я не дождалась официальной даты релиза и качаю слив. Перешлю бабла в Music for relief. И:
Ололо, а LIVING THINGS-то тащит И чёта, походу, теперь в Linkin Park поют вообще все. Даже гитарист
Да, Майку, похоже, уже не интересно читать рэп. Гораздо интереснее петь. И, будучи главой LP, он ай-ду-вот-ай-вонтит (с), то есть, поёт. Много и со вкусом. Чуть ли не больше Честера. Только вот проблемка. С голосом Майка хорошо читать рэп. Вокалист из него хоть и сносный, но далеко не перспективный. Рэперский голос - хлёсткий, запоминающийся, певчий - зауряднейший из всех заурядных. То же самое с Честером, только наоборот. Ну и на хрена они меняются местами? Не понимаю. Ну ладно, пусть do what they want.
Альбом коротенький, но весьма позитивный. Честер умничка, хорошо выдаёт для в хлам сорванного голоса. Майк... ну, моё отношение к нему остаётся в рамках терпимого. Хотя всё равно постоянно кажется, что его слишком много там, где не должно быть.
Ааааадачтозанахуй у Такахаши ещё даже не готовы программы, Лори Николь отказалась, Камерленго под огромным вопросом, а Морозов в полном распоряжении, пожалуйста, нет, только не он, пусть Кенджи ставит обе программы, пожаааалуууйстаааааа
Да, про флэшмобы-то! С сердцами получилось довольно вяленько (чтобы было массово, нужно организовывать волонтёров, стоять на входах с пачками распечаток и подробно объяснять, что и когда делать), зато самолётики удались на славу )) Самолётики - это дело такое, многоразовое. Ко мне они прилетали не меньше пяти, так что я тоже поучаствовала ))) И летали они весь Iridescent. Хотя должны были вылететь только на "let it go", ну да что уж теперь
читать дальшеМы пришли на арену в половину восьмого. Какие-то продвижения в сторону начала концерта начались в 8:10-8:15. Сперва на сцену вытекла группа разогрева с гордым названием Prime Time (гори она синим пламенем) и стала настоящим испытанием фанатского терпения. Музыка и вокал у этой группы до боли напомнили мне Ларков, только вот энергетики во фронтмене не больше, чем в варёной рыбине, поэтому уже на четвёртой или пятой песне из стройных рядов массовки начали раздаваться крики «на хуй со сцены!!!» любезные предложения пойти ещё порепетировать. Тем не менее, группа на избирательной глухоте и «ребятки, мы все знаем, что вы очень ждёте Линкин Парк, но можно мы ещё немножко поиграем?» исполнила, пожалуй, весь свой репертуар, чем ввела арену в глубокое уныние. Народ вокруг меня откровенно зевал и разглядывал ажурные конструкции потолка. Позже нам сказали, что это ещё весьма тёплый приём для разогрева ЛП. В них хотя бы ничего не летело из фанзоны. Да, и к слову. На третьей или четвёртой песне Прайм Тайма я практически оглохла. Линкин Парк чисто по-королевски опоздали почти на час. Пока мы переминались с ноги на ногу, искали место, где обзор не будут загораживать двухметровые представители обоих полов, и с завистью оборачивались на медленно заполняющиеся трибуны, я поняла, почему входная зона, при всей своей близости к сцене, самая дешёвая. Точнее, нет, поняла я это чуть позже – когда за морем рук и голов перестала видеть даже экран над сценой. Пока же мы ждали выхода ЛП, я поняла только, что трибуны были созданы для таких чахлых существ, как я. После расколбаса на одной песне мне нужно отдыхать на трёх. Плюс, мы выбрали самый дебильный из всех возможных вариантов (учимся исключительно на своих ошибках) и попёрлись в самую гущу событий. В общем, когда на первой песне – Faint – толпу передо мной будто насосом потянуло вперёд, в слэм, Личная жизнь вцепился в меня намертво и не отпускал все два часа. Где-то после Papercut (вторая песня) из гущи событий понесли первых пострадавших. На этом концерте запретили проносить с собой на арену воду, кондиционер работал едва-едва, и обезвоживание плюс перегрев делали своё суровое дело. Кстати, я оказалась гораздо выносливее, чем предполагала. Я сдалась только после основной части концерта и потащила Личную жизнь за водичкой без страха потерять места, потому что наконец-то смирилась с мыслью, что в прыгающей и слэмящей давке ловить всё равно нечего, а вот терять – как минимум сознание. Тогда же я окончательно поняла, что на концертах адекватны только два варианта: фанзона у самой сцены (по хардкору) и трибуны (для слабаков). У самого входа в нашу зону сцену было видно лучше, чем с наших мест в центре зала. И ведь Нэру ещё писала… Но – да, свой опыт, свой личный опыт. Теперь о постигшей меня глухоте. Я не слышала музыку от слова совершенно. Я слышала свист, хоровое пение соседей, грохот ударных прям в желудке, ощущала, как басами омывает ноги (потрясающее ощущение), но музыку – нет, не слышала. Честера слышала хорошо и отчётливо ровно три раза: в начале Leave Out All The Rest, в начале Waiting For The End и в начале Breaking The Habit. Всё остальное время мне казалось, что он адски фальшивит, но это явно соседи пели кто во что горазд. Майка было слышно всегда, хоть на этом спасибо. Кстати, Майк замечательно пел. Все свои два раза. Я поражена ))) О, отдельно - про Crawling. Что на нём творилось – это словами не передать. Не осталось ничего – ни сцены, ни музыкантов – только бушующее море людей и один мотив в несколько тысяч глоток. Я не прыгала, поэтому чувствовала себя утлым судёнышком во время шторма. Одна волна - и меня поглотит пучина морская. Очень яркое впечатление ))) Вообще, с какой стороны ни смотри, это был экспириенс для меня, а не концерт. Концерт я сейчас пойду смотреть на ютубе – хотя бы гляну, что Честер делал на сцене )) Личная жизнь говорит, что носился из конца в конец, как в жопу ужаленный заяц. Вот и проверим )) Поэтому отчёт – если это можно назвать отчётом – я ещё не заканчиваю. Да, пока не забыла. Было на удивление много фэйлов с сэмплами. И мистер Хан лажал, и Брэд Делсон. И Каталист вживую звучал просто отвратительно. Звуковая каша, а не песня. В записи с лайвов она звучит гораздо лучше, чем прямо со сцены.
Чуть не забыла про самое яркое впечатление. Последний автобус из Питера в Сосновый Бор уходит где-то около десяти вечера. Мы вывалились из СКК только в районе одиннадцати, но в полной уверенности, что электрички ходят до часу ночи, особо не торопились. По дороге к метро я таки залезла на сайт СБ и посмотрела расписание электричек. Там было написано, что последняя уходит в 23:00. Мы с Личной жизнью напряглись, но он меня утешил фирменным "что-нибудь придумаем" и "расписание старое". В общем, по прибытии на Балты, вход на вокзал закрыли прямо перед нашими носами. То есть, в принципе, нас ожидала перспектива гулять по ночному Питеру до примерно 5-и утра, с учётом того, что Чи в 7 утра на работу. Мы окончательно скисли, но на всякий случай решили ещё поехать в Автово - откуда днём уходят автобусы до Сосняка. Может, там совершенно случайно будет стоять какое-нибудь такси и ловить клиентов вроде нас. Такси стояло в виде компании мужчин с ярко выраженной горской внешностью и акцентом. Предложили подвезти куда угодно, и я поспешила пройти мимо. А вот на остановке нашего автобуса одиноко и даже немного потерянно сидел мальчик чуть за двадцать, ковырялся в телефоне и грустил. Я поймала его взгляд, он поймал мой, и я поняла, что, наверное, это оно. Он спросил: "в Сосняк едете?", я ответила: "ага". Он сказал: "поехали вместе, сейчас такси подкатит". Я снова сказала "ага" и спросила сразу: "а сколько будет стоить?", потому что такси от Питера до Соснового Бора официально стоит около двух тысяч рублей. В ответ мальчик неопределённо махнул рукой и бормотнул "с одного же концерта едем". У меня тихо отвисла челюсть, и, когда подъехала машина (за мальчиком приехали родители), я сгребла в охапку ошалевшую от счастья Личную жизнь и запихала на заднее сидение, пока никто никуда не передумал ))) Это оказался друг нашего бывшего коллеги, который видел нас мельком, а мы его вообще никогда. Но он меня запомнил и узнал. Всю дорогу мы ехали, утромбовавшись втроём на заднем сидении и делились впечатлениями о концерте. А сейчас я пойду искать его в контакте и ещё раз благодарить. Вот такое вот самое яркое впечатление сегодняшнего бесконечно долгого дня. Человеческая отзывчивость ))
Боге, спасибо вам огромное за Хиддлза в межсезонье, потому что если бы я не была эмоционально отвлечена на него, то сегодня утром - с такими-то новостями от Такахаши - уже набирала бы 03. Пипец, натурально. Так вот, хорошо, что у меня сейчас в голове сплошной Хиддлз и ещё концерт LP вечером, и мне удаётся удерживать себя от пробежек по потолку. Но всё равно. В голове одна мысль носится, как ошалелая: CENSOREDНАХУЯ????????? Очень надеюсь, что Николя нужен Такахаши исключительно как консультант по тренировочному процессу, а не отец-настоятель, и уж точно не как хореограф. Умоляю, боге, только не как хореограф!!!
День рождения сегодня у Сакурая. У Такахиро, то есть. Что показательно: я помнила об этом всю прошлую неделю, помнила даже ещё вчера около полуночи. А сегодня утром уже не помнила. Это истинный талант, я считаю К тому же, вконец обленившись, я не заготовила ни праздничного пикспама, ни хотя бы расписного и прочувствованного словесного поздравления. Но все, наверное (включая именинника, если верить в могущество ноосферы), и так прекрасно знают, как я к нему отношусь и чего желаю. Поэтому ограничусь этим совестливым постом и картинкой.
Камбербэтч и Хиддлстон делятся своими самыми конфузными случаями на съёмках. Вот совершенно объективно: 1-0 в пользу Тома )))))))))))))) Я бы такое вообще под страхом расстрела не стала рассказывать.
Последним гвоздем в крышку гроба моего стало смачное Камбербэтчевское "бугога" под занавес Хиддловой истории Чувак оценил
Цветущий в улыбке Генрих подозрительно напоминает Хиддлстона )) Но взгляд всё равно остаётся каким-то малахольным и слегка приблажным - явно в образе.
Я только что в стопицотый раз пересмотрела вот это видео:
и поняла, что безумно хочу Хиддлстона. Хе-хе-хе, шутка. Хочу Хиддлстона в роли профессионального танцора. Пусть хвастается своим фламенко ))) Не, на самом деле. У него есть координация движений, пластика, и он хорошо чувствует своё тело - это главное. Освоить движения, потренироваться полгодика - и вперёд на танцпол. Считаю, это было бы шикарное зрелище и причина всемирного демографического кризиса по крайней мере, так сказали бы на трубе XDDD Эх, ну а пока такие идеи только витают в ноосфере, остаётся покорно и терпеливо ждать Ричардов-Генрихов.
Сходила вчера на Прометея. Эх, похоже, мне лучше вообще не ждать выхода некоторых фильмов, идти спонтанно, чтобы потом не разочаровываться, когда ожидания не оправдываются. Вау-эффекта, конечно, не случилось. Даже предыдущий экспириенс с летающей тюрьмой (не вспомню, как называется фильм) пошёл бодрее, чем фантастика от Ридли Скотта. Страшного было настолько мало, что практически и не было, зато было много мерзкого, типа личинок/тентаклей, вбивающихся в горло/разлагающегося на частицы тела. Трэшак одним словом. В том же Чужом проникновение паразита в человеческий организм было обрисовано куда изящнее и в то же время страшнее. Но зато было очень красиво. Экранную красоту делили примерно поровну Шарлиз Терон и пейзажи. Фассбендер... Ну, почти с первых кадров стало понятно, кто здесь любимчик оператора, и кого мы будем часто видеть анфас, в профиль, со спины, сверху, снизу и ещё немножко по кругу. Достал, честно говоря. Я не трепещу перед его серыми глазами и ухоженными телесами, поэтому лично для меня по шкале андроидной харизмы его вчистую уделал старик Лэнс Хенриксэн из Чужих. Тема создателей? о_О Не раскрыта от слова совершенно. Сценарист был в запое и класть хотел на создателей. Первая половина фильма сделана будто на коленке и на отъе**ись. В духе "так, ребята, ну, вы всё уже знаете и всё поняли, пробежались по штампам и погнали дальше". И более аматёрской склейки сцен я давно уже не видела. Но было красиво, да. Шарлиз Терон и пейзажи. Почему "щенки" не засекли активную жизнедеятельность червей под ногами?
Вместо ПыСы. Мне совершенно не нравится новый актёр на роль Человека-паука. То есть, сам актёр-то вполне неплох, но вот именно на паучью должность... Я, наверное, слишком привыкла к Магуайру. Несмотря на сказанное выше, я всё равно жду нового Бэтмена.
Ну и если не дорогое избранное, то кто ж ещё напомнит, что у Юички сегодня день рождения? С днём рождения нашего любимого Юичку! Чтоб ему жилось долго и богато... на приключения
Шутка Хотя для Кандеца выражение самое что ни на есть подходящее случаю Пусть будет такая поздравлятельная пикча: читать дальше
And I did this and then my agents called and they said “Ken wants to see you for a screen test in six weeks” and it was actually for the part of Thor because like every other blonde English-speaking actor over 6’2 in this world *laughing*. And later I found out the reason I was seen in that group was because they wanted to see in whoever played Thor – they wanted to see if they were balanced with whatever I had which is a huge compliment. Иными словами, Кеннет Брана сделал всему Марвелу изящное движение пальцем и подбирал Тора под уже имеющегося Локи *in a sing-song Hiddleston's voice* Ла-ла-ла, я чувствую лучи фаворитииизмааааа
Том подробно рассказывает, как познакомился с Крисом, как пробовался на роль Тора, открывает некоторые секреты съёмок, в частности, детали съёмок той самой эмоциональной сцены с Одином.
Транскрипт: Laiquend-Have you been to Australia before? -First time. - Okay. How has it been so far? -Amazing. Absolutely amazing. Sorry, I’ve got a mint (мятная конфета) in here. *pointing at his mouth* I got to Sydney at Saturday night, it’s Monday today. We went to have breakfast at Bondi Beach on Sunday morning and watched the surfers catch a few breakers (волны, разбивающиеся у берега). It’s lovely, I really like it here. - Chris' s showing you around anywhere here? - He hasn’t just yet. I think we’ve both been too tied up in, you know, the Thor…smth - You mentioned yesterday that you and Chris have become very-very close and you are almost like brothers now. - *smiling* Yeah - How did that realationship develop from the screen readings to the film making onwards? - You know it’s really funny. I first met him with Ken Branagh in the summer of 2009 and we just got on immediately. It was really instant, like a really instant connection. I think partly because we are both quite close in age and we have similar, sort of, hopes and dreams and similar tastes and we got on like a house on fire (an idiom which means «ладить друг с другом», «жить душа в душу»), pretty much like instantaneously. And Natalie Portman was also there. And while he was having a quiet word for now or two with just Natalie on her own about the character Jane Foster, Ken thought it might be a good idea for us to go and train together, So we were in Ken’s garden in England and in the absence of a gym we were lifting tree trunks and logs and all kinds of things that Chris was doing to get into the Thor shape, so by the time it got to my hour I suggested we just go for a swim..um.. *laughing* ..which is a little bit more like Loki. And then it was just, you know, we were just very instantly connected I think. It’s weird how…we talked about the relationship between Thor and Loki and how they are two halves of the same whole in a sense. Thor is the alphamale, Thor is the leader of the pack, he is strong and powerful and noble and proud. And Loki is fiercely intelligent, he is a master of magic, he is the strategist. So the two of them together are a force to be reckoned with…but competing against each other for the same thing which is the love and affection of their father makes it inherently dramatically interesting. It’s wonderful things that people like yourself have said “You really do seem like brothers”. I don’t think that we can consciously act that, you just get lucky and there is a deep friendship that we have which somehow reads between us. - You said that you first read for this in 2009. It took you four months to get the role? - Yeah, it did, yeah. - How did that whole process go down from first reading for the role to actually auditioning again and again to having the role? - Gosh, I first went in…Ken Branagh had written some very specific scenes but the character wasn’t specific. And so, I think anyone auditioning for any role in the film read the same stuff and there were three scenes: one was very flirtatious with a woman, and one was absolutely marchal and war-like and the third one was very-very emotional and required a sort of stripping away of any strength and showing the revelation of some degree of vulnerability. And I did this and then my agents called and they said “Ken wants to see you for a screen test in six weeks” and it was actually for the part of Thor because like every other blonde English-speaking actor over 6’2 in this world *laughing*. And later I found out the reason I was seen in that group was because they wanted to see in whoever played Thor – they wanted to see if they were balanced with whatever I had which is a huge compliment. But I didn’t know that at the time, so I went into the gym for those six weeks, put on 20 pounds of muscle, got into Thor shape *laughing*, got used to regular diet of chicken and eggs for about 5 times a day. And then about a month after that screen test – it was the end of April 2009 – I got a phone call from Keneth and from the Marvel producers saying “We found another Thor but we’d like you to play Loki” and by then I’ve already knew the kind of part that Loki was so I was thrilled and overjoyed to be playing him. - How were you on the …smth? - Kind of gobsmacked (ошарашен), actually. I spent four months in LA, doing all these auditions and I was back in London, you know, picking up the fragments of the life I left behind and I was in North London, outside a pub and it was a Saturday night. And I took the call and it was unexpected…I didn’t expect it, it came out of nowhere. And…I let out…some kind of scream. And then I just had to sit on the pavement and contemplate my existence for a bit. - Now the final result is amazing. I’ve seen it twice. - *surprised* Have you? Wow! - So I actually have a Loki statue at home - *overjoyed* YES! Come on! I like it! - One of the things that amazes me about this is so many characters were perfectly cast. Chris as Thor… - Chris is absolutely magnificent! - …Idris as Heimdall was really good, Jaimie as Sif and yourself as Loki. It’s just hard to see anybody else in those roles now that I’ve seen you in those roles. What do you think…Is it Kenneth that brought all this together? How did this all come together in this package so wonderfully? - I guess it is, yeah, I guess you have to start with Ken because the kind of man that he is…By the way, it is so kind of you that you say that, you didn’t have to…He just has such passion for ir, he has such a passion for the character, for the story, for the material, for everything to do with Thor, really. And it didn’t matter whether you were an actor or you were building the set or writing the music or driving people to work or, you know, recording sound, whatever anyone was doing on this film in for the two years that it took to make it, they felt like they were really pulling together to make the most thrilling piece of cinema that we could. And he is the kind of director who doesn’t leave a stone unturned, every possibility is excavated with a kind of forensic (судебный) curiosity. He is never sitting back on any laurels (лавры), never saying “No, we could just play it safe, we’ve got this”. He was relentless in a way, in his pursues (погоня) of truth, of excitement, of drama, of character. We had a month of rehearsal, which is unheard-of on films of this size where every principal character had to clear their diary, get to LA, rehearse the stunts, sit at round tables with him, with the writer Don Pane – tremendous writer – and the producers Craig Kyle and Kevin Feige (Кевин Файги) and discuss things like backstory. Chris, Jaimie, myself and the three warriors – Josh Dallas, Ray Stevenson and Tadanobu Asano were instructed to train together to four weeks. We did a mixture of kung fu and yoga every morning, because he wanted the six of us to have a shared experience of physical discipline. There is no moment in the film, where we are actually doing that, but there is smth between us, where you believe, when the six Asgardian warriors are going to Jotunheim, these guys know what they’re doing – they are bonded by something. So I suppose it’s those kind of practices and that kind of…it really is a creative discipline to chase down the most exciting dynamic, truthful way of doing things and Ken never stopped. I mean he just was…we were always working to get it right.
Now I don’t know if it was your most intense scene but it is actually one of my favourite scenes in the movie when you confront Anthony Hopkins, your father Odin, over your origin ‘cause it is actually such a powerful scene. If anything I wish there was more of that in the movie because it’s so good. - Oh, thanks, man! - Was that the most intense that you were throughout the whole movie? Was that like the hottest day or the most demanding day for you? - It’s really interesting that you say that ‘cause I actually found it one of the most enjoyable days. It was the first day of the entire shoot, actually, that was really about acting. The first two weeks was just the battle with the frost giants, lots of stunts, lots of fighting, which brings in so much challenges but it wasn’t specifically about…it’s just the scene between two people and in the shooting schedule that was the very-very first proper acting scene in a way. It was Anthony Hopkins’ first day on the film and I was so privileged to see the excitement in both Kenneth Branagh and Anthony Hopkins working with the other. Both of them privately confessed to me in the course of the day. You know, Tony sat me down and said: *изображая голос Энтони Хопкинса и валлийский акцент* “My God, isn’t it exciting? That man, Kenneth Branagh, he is amazing. He is such a brilliant man, look what he is doing” - and had such respect for Ken. And Ken come and saying: “Look, can you believe we are working with Anthony Hopkins?” – and I sat there saying: “Hey, I can’t believe I’m working with both of you”. And it was…I’m so pleased you said that about that scene because It was probably one of my favourite scenes. Ken pushed me to…he dared me to go to the place of emotional extremity that I think really sells the scene. He said to me at the beginning of the day, he said…: “Tom, I know you can do this and whatever strength that you have as a man, whatever charisma you have, whatever charm you possess, I want to literally strip it away and today I’m interested in your vulnerability. And I want to see your soul.” It’s really an amazing thing to be asked to do by a man of his stature. So it wasn’t so much a challenge, it was a privilege. - The other experience of being a part of the Marvel universe now. This is something that…I guess on films unprecedented, connecting all these films together bit by bit and now Thor can easily stand as smth standard of the movie but it is part of a bigger universe. Do you feel any, I don’t know, any connection to that other universe or is it a sole little Thor? I mean obviously you’ve only done Thor but knowing that this movie connects, is there any anticipation, any hope, desires there for you to be part of that family? - Absolutely, I think Loki will probably reemerge from the shadows in the way that people least expect. I mean it’s just a thrill. I remember I was working with Ken Branagh on the TV-show called “Wallander” in Sweden which is about a police detective and the Swedish police, a thriller series to intense our purposes, both of us playing policemen. And on one of my days-off I travelled into the local town, went to the movies and I saw “Iron man”, a little independent house picture called “Iron man” *laughing*, and I wasn’t particularly familiar with Iron man as the character. I knew who Robert Downey Juniour was, though. And I was soo surprised at how brilliant it was, and I said to Ken: “I’ve been just to see this film called “Iron man”, it’s amazing!” – and he then went to see it. And this was before “Thor” even existed in either of our minds and then to suddenly be in the next one is for both of us, I think, is such a privilege. And what they are doing at Marvel… it is such a brilliant imaginative organization and Kevin Feige, who is at the top of the tree, is the top of the Marvel nine realms. He has such an extraordinary mind, the capacity to hold all of these characters in one stable and make them co-exist in the same cinematic universe. So, I hope that Loki will be back to make mischief somewhere else but, ya know, who knows. - Now, if you can explain one thing to me at the end when you reappear. Is it supposed to be your character possessing Stellan Skaarsgard or you controlling him, or is that yourself appearing as Stellan Skaarsgard? Are you able to ..неразборчивый глагол… any light on that? - Well, it’s aaa…Gosh, I don’t know if I should tell you *заговорщическим голосом* In my own mind, I think, essentially the disappearance of Loki at the end of the film is…you know, he disappears through space and time, who knows quite where he goes at that point. And I think after the credits the scene is maybe a hint to where he’s ended up. And baremind, this is a master of magic we’re dealing with, so mind-trickery, invisibility, self-duplication – these are all within his skill set. - Time travel? - Possibly, yeah *smiling* - Do we see you in “Captain America”? - *laughing* The answers…let me put it this way. I’ll quote Chris Hemsworth from the film: “The answers you seek will be yours once I reclaim what’s mine”. *smiling* There you go. - Okay, thanks a lot. Pleasure!
подчёркнутые слова - это то, что я не смогла разобрать. Может, кто-нибудь сможет и скажет мне? Я бы тогда написала ))
Перевод: Olga Veresk - Вы раньше бывали в Австралии? - Нет, я здесь впервые. - Понятно. И как ощущения? - Великолепно. Совершенно поразительно. Извините, у меня мятная конфета. *указывает на рот* Я прибыл в Сидней в субботу ночью, сегодня понедельник. Воскресным утром мы ходили завтракать на Бонди Бич и смотрели на серферов, которые ловили волны. Это чудесно, мне очень нравится здесь. - Крис уже показал вам окрестности? - Еще нет. Думаю, из-за того, что у нас обоих очень насыщенная рабочая программа, знаете, [непонятно, скорее всего, что-то вроде "из-за промо-тура "Тора" ] - Вчера вы заметили, что Крис и вы стали очень-очень близки, и сейчас уже почти как братья. - *улыбается* Да. - Как ваши отношения развивались от прочтения сценария к созданию фильма? - Знаете, было очень занятно. Я впервые встретился с ним у Кена Брана летом 2009, и мы сразу же нашли общий язык. Произошло это действительно моментально, как мгновенное подсоединение. Полагаю, это случилось отчасти оттого, что у нас примерно одинаковый возраст, отчасти похожие желания и мечты, схожие вкусы; мы поладили друг с другом почти сразу же.
Натали Портман также была там. И в то время как Кен разговаривал с Натали с глазу на глаз о её персонаже Джейн Фостер, он подумал: тренироваться нам вместе - неплохая мысль.
Итак, мы оказались в саду Кена в Англии. Так как спортзала не было, мы поднимали стволы деревьев, бревна - всё то, что Крис делал, чтобы придать себе облик Тора. А когда подошла моя очередь тренироваться, я предложил пойти поплавать ...эм… *смеется*… что немного больше похоже на Локи. И затем мы, ну как я полагаю, очень быстро поладили.
Было странно, как…мы говорили об отношениях между Тором и Локи, и о том, каким образом они отличаются и чем они похожи известном отношении. Tор – это «альфа-самец», лидер клана. Он силен, полон энергии, благороден и горд. A Локи невероятно умен; он - мастер магии, он - стратег. Таким образом, вместе они являются силой, с которой нельзя не считаться…но они борются друг с другом за одно и то же – любовь и расположение их отца, что делает фильм, по сути, значительно интереснее.
Замечательно, что такие люди как ты, говорите: “Вы и в самом деле кажетесь братьями”. Не думаю, что мы бы смогли поступать так сознательно. Нам просто повезло, и наши глубокие дружеские отношения так или иначе читаются между нами.
- Вы сказали, что впервые пробовались на эту роль в 2009. Чтобы получить её, понадобилось 4 месяца? - Да, да. - Как развивался весь этот процесс - от первой пробы на роль до повторного прослушивания, чтобы получить эту роль?
- Боже, я впервые приступил…Кен Брана написал несколько отдельных сцен, но персонаж был еще неопределенным. И я полагаю, каждый, кто проходил пробы на роль в фильме, читал одно и то же: три сцены, в одной из которых персонаж не прочь пофлиртовать с женщиной, в другой - абсолютный лидер, воинственный, а в третьей - чрезмерно эмоционален, что предусматривает отсутствие силы, и при этом ты обнаруживаешь и показываешь определенную степень ранимости. Я сделал все это; позже позвонили мои агенты и сказали: «Keн желает видеть вас на пробах через 6 недель». В тот момент это были пробы на роль Тора, как для любого другого светловолосого англоговорящего актера выше 6 футов 2 дюймов [188 см] в этом мире *смеется*.
Позже я узнал причину, по которой меня записали в эту категорию. Они хотели посмотреть, будет ли баланс между актёром, которого они выберут на роль Тора, и мной с моими данными. Это весомый комплимент.
Но я не знал об этом, поэтому я ходил в спортзал те 6 недель, нарастил 20 фунтов мышечной массы, став похожим обликом на Тора *смеется*, привык к размеренной диете из цыплят и яиц, которые я ел примерно 5 раз в день.
Затем, примерно через месяц после этого – в конце апреля 2009 – мне позвонил Кеннет и от лица продюсеров «Марвел» сказал: “На роль Тора нашли другого актера. Но мы бы хотели, чтобы ты сыграл Локи”. Позже я узнал, что представлял из себя Локи, и был сильно взволнован, но в то же время рад из-за того, что смогу сыграть его. - И какова была ваша реакция? - Я был ошарашен, честное слово. Я провел 4 месяца в Лос-Анжелесе, занимаясь кинопробами, вернулся в Лондон, собирая воедино осколки моей жизни. Я был в северной части Лондона, проводил субботний вечер в пабе. И когда поднял трубку, эта новость оказалась внезапной, словно появившись из ниоткуда…я не ожидал такого поворота событий. И…я издал что-то вроде крика. А затем мне пришлось сесть на мостовую и немного поразмыслить о своем существовании. - Но конечный результат впечатляет. Я смотрел этот фильм дважды. - *удивлен* Правда? Здорово! - И у меня дома даже есть фигурка Локи. - *в восторге* В самом деле? Да ладно! Я рад этому. - Меня поражает одна вещь: так много персонажей были подобраны идеально. Крис в роли Тора… - Крис просто великолепен! - …Идрис в роли Хеймдалля был действительно хорош, Джейми в роли Сиф и Вы в роли Локи. После того как я увидел вас, играющих эти роли, сложно представить на этом месте кого-то другого. Как думаете – именно Кеннет свел всё это воедино? Как же всё в фильме объединилось таким замечательным образом?
У Хиддлза взломали фэйсбучную страницу и спёрли из закрытого альбома все фотки. И теперь выкладывают их в общий доступ под лозунгом "если он рушит мою жизнь, то почему я не могу немного разрушить его?". Томблер и контакт с самого сранья стоит на ушах, и, как метко сформулировала одна девушка на трубе: "Dear Mother of God. The Tom Hiddleston tag is like a war zone right now. I suggest not going there without a protective helmet.". И - Хиддлстон, привыкай к славе Блин, всё знаю, всё прекрасно понимаю, и всё равно противно, аж жуть.
Неделю назад я перестала пить растворимый кофе. До этого около семи лет подряд пила его как воду, по шесть чашек в день, и как только делала последний глоток, сразу бежала наливать следующую. А неделю назад ко мне зашла мама и в довольно туманных формулировках пересказала услышанное в какой-то программе о здоровье, мол, растворимый кофе вреден бла-бла-бла. Я обычно пропускаю такие гомеопатические откровения мимо ушей, но вот в этот раз что-то зацепило, и мы с мамой решили больше не покупать Jacobs Monarch по пять акционных 500г пачек за раз. Короче. Через три примерно дня я ощутила в полной мере, как же травился мой бедный организм. Кажется, похлеще, чем с сигаретами. Бросив курить, я не почувствовала такой перемены в самочувствии, как после того, как перешла с растворимого на заварной кофе. У меня пропала долбаная метеозависимость. Как рукой сняло. Сейчас я уже думаю: а она ли это была вообще? У меня кожа лица перестала напоминать по цвету молоденький лишайник и в первый раз с двадцати лет начинает приближаться к состоянию "персик". Меня перестало постоянно подташнивать, исчезает жёлтый налёт с зубов, ускорился обмен веществ, и ещё куча всяких мелочей, которые, может, совсем и не относятся к отказу от растворимого кофе, но всё равно способствуют ощущению, что я слопала килограмм молодильных яблок.
Теперь я сижу и мысленно провожу тщательную ревизию ежедневных факторов в моей жизни, от которых стоило бы отказаться, чтобы улучшить самочувствие. Судя по всему, остался только один: интернет Нет, отказаться от него - это утопия. Точнее, антиутопия, потому как 80% моих интересов хранится по ту сторону монитора. Но вот избавляться от бессмысленных посиделок в онлайне до четырёх утра (и иногда я даже не могу понять, зачем вообще сижу) надо однозначно.