さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Я только не поняла, белую полупрозрачную "robe of humility" заменили на эту ветошь, или Кориолан в таком виде приходит в изгнании к Авфидию?

17.12.2013 в 20:30
Пишет  Sapfira23:

Вот оно!!!




читать дальше
кликабельно


URL записи

@темы: хиддлз

Комментарии
17.12.2013 в 22:18

embrace your inner Stewie
Это явно сцена в доме Авфидия. Рабы на заднем плане, плюс слезы в глазах стоят. С чего бы ему перед плебсом раскисать?
17.12.2013 в 23:19

Рыбка Дори в поисках себя.
Это явно сцена в доме Авфидия
плюсуюсь, тоже сразу подумала.
Не узнавай Кориолана, город,
Чтобы камнями женщины и дети
Меня в бесславной схватке не побили!
)
17.12.2013 в 23:33

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
anna_iva, а чего ему перед Авфидием раскисать? Он же горит жаждой мести, а не молит об укрытии от холода и голода. Или это его от обиды на Рим так проняло? ))))

Хоббитянка, Не узнавай Кориолана, город,
Чтобы камнями женщины и дети
Меня в бесславной схватке не побили! )

А, тогда точно слёзы обиды )))
17.12.2013 в 23:42

Рыбка Дори в поисках себя.
Reu_Tei, какая уж тут обида, он лишил их мужей и сыновей)
17.12.2013 в 23:44

embrace your inner Stewie
Reu_Tei, рискну предположить, что Гай тут осознает, что предает родину, но не в силах управлять собой, в чем его всю пьесу кто ни попадя упрекает. Как бы во вторую степень тему предательства в этой сцене возводят.
18.12.2013 в 00:56

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
anna_iva, а потом будет в тройной, когда к нему придут Волумния с Виргилией?
18.12.2013 в 03:05

embrace your inner Stewie
Reu_Tei, не, это как раз момент раскаяния, который так и не вылился в покаяние. Это если судить по тому, как оформили финал.
18.12.2013 в 09:44

Гриф - птица терпеливая
Reu_Tei, боже! :buh: Забираю.
18.12.2013 в 10:11

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
anna_iva, это который? Я дотуда ещё не дочитала, только фильм с Файнсом смотрела ))

диспенсер хорошо ))
18.12.2013 в 12:00

embrace your inner Stewie
Reu_Tei, в пьесе финал довольно расплывчато в смысле постановки прописан, так что трактовать можно широко. В фильме с Файсом там не двусмысленный намек "и подох как собака", с киданием безжизненного тела на жестяную поверхность кузова - пряма аллюзия на ужасы отстрела бездомных животных. Не берусь судить трактовку Райт, но судя просто по сценографии речь идет о мученической смерти, которая как известно искупает.
18.12.2013 в 12:03

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
anna_iva, а, так, думаешь, это сцена, когда Кориолан вернулся после подписания мирного договора к Авфидию, а тот уже нож точит?
18.12.2013 в 12:35

embrace your inner Stewie
Reu_Tei, по пьесе Кориолан договор подписывал с ведома и согласия Авфидия, который в свою очередь нож точить и не переставал. Авфидий никогда не отказывался от плана уничтожить Кориолана, но при этом "любым способом, но не с любыми последствиями для репутации". "Братание" с Кориоланом было игрой на публику, как только они вышли в поход Авфидий продолжил строить планы убийства - согласно им Гай должен был умереть на руинах Рима. Так что не важно, взял бы Гай Рим или нет - он был уже приговорен вне зависимости от того, что выбрал в итоге сам.
18.12.2013 в 13:25

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
anna_iva, значит, не точит, а достал и с нетерпением вертит в пальцах ))
Короче, я запуталась. Это кадры из сцены, когда Кориолан в первый раз приходит к Авфидию, вербоваться, или когда он уже возвращается после подписания мирного договора?
18.12.2013 в 14:17

embrace your inner Stewie
Reu_Tei, Кориолан один раз приходит к Авфидию по пьесе - с предложением вместе уничтожить Рим. Дальше они все время действуют сообща, но Авфидий первым возвращается в Анциум, чтобы настроить сенат против Кориолана до того как тот огласит выгодный и почетный для вольсков мирный договор. Авфидию не удается реализовать свой план как задумано, потому он выводит из себя Кориолана и вместе с другими заговорщиками убивает его на глазах сената и народа Анциума, за что вероятно предстанет перед судом.
Т.е. очевидно, что раз Гай тут в обносках, то это его прибытие в дом Авфидия.
18.12.2013 в 14:51

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
anna_iva, всё, поняла ))