さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
UPD2: Ну я знала, что так и будет. Стоит пренебречь правилом только раз, и через пару раз о его существовании уже забудут.
"The problems started from the off. <...> People rushed at him, holding up cameras or forcing them in his face. He didn’t have room to even take a step. Security told people to take steps back. They didn’t, they just pushed harder. <...> After he had taken a tonne of photos and signed things, security said that was it. Tom has a home I’m sure he’d like to get back too after an emotionally- and physically exhausting performance. He leaves a building and is mobbed. People wouldn’t even clear a path so he could leave. When security finally managed to, people were still sticking cameras into his face and hands.when he finally got away, he was followed to the station."
Я не могу удержаться, тоже вставлю свои замусоленные пять копеек по поводу выхода актёров после Кориолана. Служба безопасности (или как это у них называется) Донмара сразу, с первого же дня предупредила всех, что к актёрам на этой неделе подходить не надо, ждать их у служебного входа не надо, просить быстренько одну фоточку не надо, что со следующей недели - милости просим, а пока на превью вся труппа вкалывает, как папы карло, и в конце рабочего дня им уже не до встреч с благодарной публикой. Ну пообещали же, что со следующей недели - милости просим. Нет, как всегда: остальные пусть ждут, но мы особенные, мы приехали издалека и не можем тут быть на следующей неделе, да и посмотрите, нас всего пять человек скромно сидит на парапете

Вот я понимаю, прекрасно понимаю того грубого охранника, на которого сегодня жаловалась очередная фиалка - мол, он им наврал, что Том уже ушёл, когда он на самом деле ещё сидел внутри, и называл их "сумасшедшими фанатками". Нет, они не сумасшедшие, конечно, но борзые - однозначно. Ну что за принцип "я особенная"? Таких "особенных", вон, как раз целая толпа и набралась. Их гоняют, а они возвращаются! Как голуби, ей богу.
Ладно, на более позитивной ноте. Ещё одно ревью, полагаю, последнее от этой девушки, но и самое обстоятельное )) Момент, которого я буду ждать и видеть в снах (и наяву) все полтора месяца до показа Кориолана у нас (и после ещё столько же):
Has anyone described yet just how much gasping happens in that scene? There’s quite a lot of panting and gasping; I doubt they’d chuck cold water on him in reality but it’s clearly supposed to be a freezing torrent of water from the ceiling as he shivers, cleansing his wounds and washing himself of the blood of his enemies under it’s gushing flow… *teases further* ;D And then in the next scene Aufidius is berating his lost chance to kill Coriolanus and ends up kneeling in the bloody water left on stage and rubs it in his hair. Those boys certainly have quite a complicated relationship going on…
В основном даже не из-за возбуждающего пошлые фантазии Кориолана, а из-за Авфидия, который в моём представлении описывается одним словом: OBSESSED
Я хочу посмотреть, реально ли у Тома с Хедли такая химия, как говорят зрители )) И с мамой. С мамой, говорят, у Кориолана налицо эдипов комплекс. Притом, опять же, с её стороны больше, чем с его 
UPD: Ну и про поцелуй, куда же без него
"The problems started from the off. <...> People rushed at him, holding up cameras or forcing them in his face. He didn’t have room to even take a step. Security told people to take steps back. They didn’t, they just pushed harder. <...> After he had taken a tonne of photos and signed things, security said that was it. Tom has a home I’m sure he’d like to get back too after an emotionally- and physically exhausting performance. He leaves a building and is mobbed. People wouldn’t even clear a path so he could leave. When security finally managed to, people were still sticking cameras into his face and hands.when he finally got away, he was followed to the station."
Я не могу удержаться, тоже вставлю свои замусоленные пять копеек по поводу выхода актёров после Кориолана. Служба безопасности (или как это у них называется) Донмара сразу, с первого же дня предупредила всех, что к актёрам на этой неделе подходить не надо, ждать их у служебного входа не надо, просить быстренько одну фоточку не надо, что со следующей недели - милости просим, а пока на превью вся труппа вкалывает, как папы карло, и в конце рабочего дня им уже не до встреч с благодарной публикой. Ну пообещали же, что со следующей недели - милости просим. Нет, как всегда: остальные пусть ждут, но мы особенные, мы приехали издалека и не можем тут быть на следующей неделе, да и посмотрите, нас всего пять человек скромно сидит на парапете


Вот я понимаю, прекрасно понимаю того грубого охранника, на которого сегодня жаловалась очередная фиалка - мол, он им наврал, что Том уже ушёл, когда он на самом деле ещё сидел внутри, и называл их "сумасшедшими фанатками". Нет, они не сумасшедшие, конечно, но борзые - однозначно. Ну что за принцип "я особенная"? Таких "особенных", вон, как раз целая толпа и набралась. Их гоняют, а они возвращаются! Как голуби, ей богу.
Ладно, на более позитивной ноте. Ещё одно ревью, полагаю, последнее от этой девушки, но и самое обстоятельное )) Момент, которого я буду ждать и видеть в снах (и наяву) все полтора месяца до показа Кориолана у нас (и после ещё столько же):
Has anyone described yet just how much gasping happens in that scene? There’s quite a lot of panting and gasping; I doubt they’d chuck cold water on him in reality but it’s clearly supposed to be a freezing torrent of water from the ceiling as he shivers, cleansing his wounds and washing himself of the blood of his enemies under it’s gushing flow… *teases further* ;D And then in the next scene Aufidius is berating his lost chance to kill Coriolanus and ends up kneeling in the bloody water left on stage and rubs it in his hair. Those boys certainly have quite a complicated relationship going on…
В основном даже не из-за возбуждающего пошлые фантазии Кориолана, а из-за Авфидия, который в моём представлении описывается одним словом: OBSESSED


UPD: Ну и про поцелуй, куда же без него

*пошла ревью читать*
бальзамакрови Кориолана в скальп?Ну что за принцип "я особенная"?
Reu_Tei, не во всём, но в чём-то я могу понять тех, кто ехал на день-два бог знает откуда. То есть в этом случае просто выбор очень жестокий: пойти или не пойти?)
Staisy_, у Марка наверное все адекватные фанатки?)))
не во всём, но в чём-то я могу понять тех, кто ехал на день-два бог знает откуда. То есть в этом случае просто выбор очень жестокий: пойти или не пойти?)
Я не могу, потому что я была в подобных ситуациях, и когда прилетала на крыльях любви к "объекту", а его агент/тренер/мама говорили, что не надо его сейчас трогать, я понимающе кивала, разворачивалась и уходила. Обидно, да, но пожелания "объекта" важнее. Тут ещё был спор, что это СБ Донмара не хочет, чтобы фанаты встречали актёров, а те сами очень даже счастливы пообщаться с благодарной публикой, но мне это кажется таким наивняком, ну как будто люди и вправду верят, что Гэтисс и Хиддлстон могли скривить рожи, фыркнуть и протиснуться мимо всех на выход. Конечно, они пофоткались и поулыбались, наверняка им было даже приятно, но нужно ли им это сейчас? Сомневаюсь. Они своё сполна получают во время спектакля, вне театра - это уже передоз.
Sapfira23, прочитала)) ага, замечательный отчет))
Хочется ещё поскорее на "Хиддлса в своём элементе" посмотреть
даа, вот она жизнь во благо искусства.
Ты права, конечно. Интересы людей, которые так выкладывались весь вечер, важнее росчерка на бумажке или фотки. Гэтисс в плане общения с поклонниками такой же умопомрачительно вежливый и любезный, как Том: на всём расписывается, не посылает и не отказывает в автографах и фотках.
Но выбор для фанов всё равно жестокий: что важнее — они, поездка и ожидания от неё или пожелания объекта фанатения? Тут, увы, выбор многих уж слишком очевиден.
Да уж, на доставке долго не протянешь. А они ему супчиков, второго, с мясом и овощами, чтобы был крепок и здоров )))
а Гэтисс с Хэдли по очереди будут *зачёркнуто* охранять покой и сон!
Я не знаю, как Хедли, а Гэтисс такими темпами сам скоро там же пропишется, в соседней гримёрке
Staisy_, я тут почитала собрание отзывов, переведённое в соо, и ничего, кроме , не хочу говорить.
Я его мельком пробегала глазами, но увидела, что ничего нового, и закрыла. Что уж говорить, мы только сегодня прочитали в первый раз про горожан, солдат и сенат, а до этого было ощущение, что их в постановке вообще не существует.
Но выбор для фанов всё равно жестокий: что важнее — они, поездка и ожидания от неё или пожелания объекта фанатения? Тут, увы, выбор многих уж слишком очевиден.
Ну ладно, на их совести. Мне на самом деле как-то жутковато смотреть на эту толпу, которую оправдывающиеся называют "пять человек на парапете (ждут трамвая)", потому что если столько народу осталось у дверей несмотря на разгоны СБ, то что там будет твориться на следующей неделе, когда разрешат фанмитинги? И во сколько оттуда будут уезжать наши звёздные мужики?
Reu_Tei, мне только жаль, что вот по этому будут составлять впечатление о постановке те, кто не читает по-английски.
что там будет твориться на следующей неделе, когда разрешат фанмитинги? И во сколько оттуда будут уезжать наши звёздные мужики?
Скоро узнаем)) Гэтисс, судя по опыту прошлых спектаклей с ним, всегда мужественно выходит через главный вход к почитателям, огородами и по крышам не ходит)))
Гэтисс, судя по опыту прошлых спектаклей с ним, всегда мужественно выходит через главный вход к почитателям, огородами и по крышам не ходит)))
Молодец какой! )))
Заодно узнаем настоящую выдержку Тома ))
~Lorik~, я б спасла, но я тоже не вижу ((