さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Список по дням

Дни 11-20
День двадцать первый
День двадцать второй
День двадцать третий
День двадцать четвёртый
День двадцать пятый
День двадцать шестой
День двадцать седьмой
День двадцать восьмой
День двадцать девятый
День тридцатый, всё! - аниме, которое я бы хотела, чтобы оно никогда не заканчивалось. Нет таких. Любая история должна иметь свой финал. Все мы знаем, что происходит в сюжетом, когда аниме/манга вовремя не заканчиваются *выразительно косится в сторону Блича* :smirk:

@темы: манга/аниме

Комментарии
04.10.2013 в 12:18

Психопасс я все еще не сподобилась посмотреть, но эпизод с убийством девушки на глазах у толпы действительно... шокирующий. Это даже не синдром Китти Дженовезе, это похуже. И такое вполне может случиться и в реальной жизни. 0_0
04.10.2013 в 13:39

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Koshka-Varezhka, не знаю, мне кажется, когда свидетели сидят дома, им проще оставаться пассивными. Когда они на улице, анонимность и обобщённость быстрее сподвигают на какие-то действия - хотя бы добежать до ближайшей полицейской будки. Но это в относительно здоровом обществе. В обществе Психопасса люди настолько привыкли беречь свои паспорта от малейшего помутнения (сиречь душевное равновесие - от малейшего потрясения), что большинство из них, я уверена, просто не позволяют себе роскошь тревоги, отвращения и сострадания. А ещё люди настолько привыкли полагаться на компьютеризированную систему безопасности, что подозрение о глюке системы даже не закралось никому в голову. Решили, что это розыгрыш. Или - как потом и упоминалось в сериале - не поняли, что происходит.
04.10.2013 в 20:15

Reu_Tei, когда свидетели сидят дома, им проще оставаться пассивными.
Ну, вообще ты права, конечно. На самом деле в этом отрывке меня добило даже не то, что люди стоят и смотрят, - ну, не поняли, ступорнуло от неожиданности, ладно - а то, что они при этом еще и фотографируют. 0_0 Условный фоторефлекс, блин. 0_0
04.10.2013 в 22:23

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Koshka-Varezhka, ооо дааа, я сразу вспомнила то видео с "розыгрышем", когда два актёра изображают, как один другого душит в лифте, и показывают реакцию людей, когда двери лифта открывается, и им предстаёт эта картина. Вот кто как реагирует - некоторые разворачиваются и уходят, некоторые отпрыгивают и стоят в ступоре, кто-то даже бросается колотить и оттаскивать "убийцу" (особенно порадовала одна девчонка, которая набросилась на "душителя" с букетом цветов), а кто-то достал телефон и начал снимать происходящее.
...вот оно, нашла (посмотри, если не видела).


04.10.2013 в 22:33

Reu_Tei, ого. Нет, я такого не видела, спасибо. ))) Мне особенно понравились мужики, полившие актеров из огнетушителей, и дама с собаками, которые рвались на разборки. )))))) Честно говоря, я в подобной ситуации просто впала бы в прострацию, застыла и так и торчала бы, пока меня саму не начали б убивать. :nope:
...Подозреваю, что эти ребята-актеры, признаваясь, что это розыгрыш, не раз получали от "свидетелй преступления" по морде. :laugh:
04.10.2013 в 22:40

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Koshka-Varezhka, да все, рванувшие на помощь, были хороши ))
Я точно знаю, что первые мгновения точно стояла бы и думала (хоть и спешно, но думала), как рациональнее поступить. Это мой недостаток - когда нужно просто брать и действовать, я стою и думаю. А потом надумала бы впилить "душителю" ногой по голове.
...Подозреваю, что эти ребята-актеры, признаваясь, что это розыгрыш, не раз получали от "свидетелй преступления" по морде.
По морде они и так получали в процессе съёмок )) А потом они, наверное, в основном пару ласковых получали ))
05.10.2013 в 17:42

поединок Клауда и Кададжа, перерастающий в поединок Клауда и Сефирота.
О да. Году в 2008-м, в отсутствие Интернета, я до дыр засмотрела пиратский DVD-диск, раз за разом прокручивая сцену этого боя... )))
05.10.2013 в 19:15

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Koshka-Varezhka, в 2008-м! Это ж ещё старые Адвенты были :-D Где в омнислэше Клауд светится золотым! )) Блин, ностальгия :rolleyes::-D Даже помню переводчика, который называл Клауда "Солдатом Облако", а Кададжа - Кададжи, Сефирота - Сефиросом, а остальных вообще предпочитал не называть по имени ))))
05.10.2013 в 19:24

Reu_Tei, да, это были старые Адвенты. ))) Комплит я посмотрела только в 2010-м - безлимита у меня все еще не было, спасибо, подруга скачала. Но перевод у меня был нормальный - даже пресловутая фраза про "Мне дорого всё!" была на месте. ))))
05.10.2013 в 19:28

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Koshka-Varezhka, Но перевод у меня был нормальный - даже пресловутая фраза про "Мне дорого всё!" была на месте. ))))
Ого, повезло. У меня к тому моменту переводчик уже давно спёкся, так что мне оставалось только догадываться по картинке, что происходит ))) Благо там и без слов всё было понятно ))
05.10.2013 в 19:37

Reu_Tei, не исключено, что мне просто попался переводчик, некогда игравший в оригинальную игру. )) Переводил со знанием дела, так сказать. :rotate:
05.10.2013 в 19:58

さあ目を開けて 君は強い人、その目が見たから 全ては生まれた
Koshka-Varezhka, ну да. Либо попался на редкость ответственный и прошарил матчасть. Всё-таки в 2005-м инет уже был везде, даже если не безлимитный ))