Бло, я не могу с этой песни и этого Дракулы )))))) О, водопады тестостерона О, распушённый во всю красу павлиний хвост, нос кверху и плотоядная ухмылочка.
И откуда вдруг всё это в Пельтье вылезло - одному Григорию Гладию известно О, противостояние двух начал, а баба-то всё равно знает, кто тут главный В общем, это моя любимая - нет, обожаемая - композиция, Cruelle Et Tendre Mina. Я могу переслушивать и пересматривать её бесконечно и бесконечно же угорать над тамошней сладкой парочкой
С 3:22. Качество звука хреновое, голос Дракулы наполовину съеден ютубом Но зато видно всё достаточно хорошо. Видно, как князь принимает позы Аттилы-завоевателя, а она его телекинезом ставит на колени )))))))
И надеюсь, сабы видны, без перевода и вполовину не так ржачно, как с ним А после сожжения Мины там есть ещё коротенькая, но совершенно потрясающая ария Дракулы - La Cage, где он сидит в клетке (а клетка размером с самого Дракулу и болтается высоко в воздухе) и кричит/воет/поёт какой-то местный красивейший мотив. "Чуєш, чуєш, соколе [ясний]. Прийди, приходь до нас".
И сразу после него начинается "Entre l’amour et la mort". И "all is Dracula and nothing hurts" ))
UPD:Перевод Regne.
Ух, прям мурашки по коже, особенно в конце, про дьявола (вспоминается тот рык навзрыд и предсмертный вскрик)
Властвуй
Когда я стану всего лишь странной легендой
Поверженный полубог в замке из пепла
Властвуй
Властвуй над красотой каждого творения человека
Стань истиной для того, кого любишь
Властвуй
Возврати нежность в души людей
Любовь моя, оставляю землю в твоих руках
Властвуй
Мое истерзанное солнце
Моя возлюбленная Принцесса
Прежде чем все угаснет
Моя Государыня
Властвуй над золотом времени, над холмами и долинами
Защити океан, где спят сирены
Властвуй
Защити будущее, избавь нас от ненависти
Излечи раны этого века, истекающего кровью
Властвуй
Мое истерзанное солнце
Моя возлюбленная Принцесса
Прежде чем все угаснет
Моя Государыня
Властвуй
Мое истерзанное солнце
Моя возлюбленная Принцесса
Пусть вулканы боятся тебя
Моя Государыня
В оркестре времен
В когтях ветров
Защити весну
От зимы, что ждет ее
Властвуй над потусторонним миром
И властвуй над моей болью
О, властвуй как прежде надо мной
Моя Принцесса, моя Государыня
Властвуй
Когда я стану всего лишь странной легендой
Поверженный полубог в замке из пепла
Когда дьявол скажет: «Вот тот, кого я проклял»
Властвуй